Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) For hans Aasyn er Højhed og Hæder, Lov og Pris i hans Helligdom. Norsk (1930) Høihet og herlighet er for hans åsyn, styrke og prydelse er i hans helligdom. Svenska (1917) Majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och glans i hans helgedom. King James Bible Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary. English Revised Version Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary. Bibel Viden Treasury honour Salmerne 8:1 Salmerne 19:1 Salmerne 63:2,3 Salmerne 93:1 Salmerne 104:1 Hebræerne 1:3 2.Peter 1:16,17 strength Salmerne 27:4 Salmerne 29:1,2,9 Salmerne 50:2 sanctuary 1.Krønikebog 16:27 Links Salmerne 96:6 Interlinear • Salmerne 96:6 Flersprogede • Salmos 96:6 Spansk • Psaume 96:6 Franske • Psalm 96:6 Tysk • Salmerne 96:6 Kinesisk • Psalm 96:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 96 …5thi alle Folkeslagenes Guder er Afguder, HERREN er Himlens Skaber. 6For hans Aasyn er Højhed og Hæder, Lov og Pris i hans Helligdom. 7Giv HERREN, I Folkeslags Slægter, giv HERREN Ære og Pris,… Krydshenvisninger Salmerne 21:5 Stor er hans Glans ved din Frelse, Højhed og Hæder lægger du paa ham. Salmerne 71:8 min Mund er fuld af din Lovsang, af din Ære Dagen lang. Salmerne 104:1 Min sjæl, lov HERREN! HERRE min Gud, du er saare stor! Du er klædt i Højhed og Herlighed, Salmerne 111:3 Hans Værk er Højhed og Herlighed, hans Retfærd bliver til evig Tid. |