Salmerne 29:1 En Salme af David. Giver HERREN, I Guds Sønner, giver HERREN Ære og Pris,

◄ Salmerne 29:1 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
En Salme af David. Giver HERREN, I Guds Sønner, giver HERREN Ære og Pris,

Norsk (1930)
En salme av David. Gi Herren, I Guds sønner, gi Herren ære og makt!

Svenska (1917)
En psalm av David. Given åt HERREN, I Guds sönder, given åt HERREN ära och makt;

King James Bible
A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

English Revised Version
A Psalm of David. Give unto the LORD, O ye sons of the mighty, give unto the LORD glory and strength.

Bibel Viden Treasury

Give

Salmerne 2:10-12
Og nu, I Konger, vær kloge, lad eder raade, I Jordens Dommere,…

Salmerne 68:31-34
De kommer med Olie fra Ægypten, Ætioperne iler til Gud med fulde Hænder.…

Salmerne 96:7-9
Giv HERREN, I Folkeslags Slægter, giv HERREN Ære og Pris,…

Esajas 60:12
Thi det Folk og Rige, som ikke tjener dig, skal gaa til Grunde, og Folkene skal lægges øde i Bund og Grund.

Jeremias 13:16-18
Lad HERREN eders Gud faa Ære, før det mørkner, før I støder eders Fødder paa Skumringsbjerge, saa I maa bie paa Lys, men han gør det til Mulm, han gør det til Mørke.…

Aabenbaring 5:11-14
Og jeg saa, og jeg hørte rundt om Tronen og Væsenerne og de Ældste en Røst af mange Engle, og deres Tal var Titusinder Gange Titusinder, og Tusinder Gange Tusinder,…

mighty [heb.

Links

Salmerne 29:1 Interlinear • Salmerne 29:1 Flersprogede • Salmos 29:1 Spansk • Psaume 29:1 Franske • Psalm 29:1 Tysk • Salmerne 29:1 Kinesisk • Psalm 29:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 29
1En Salme af David. Giver HERREN, I Guds Sønner, giver HERREN Ære og Pris, 2giver HERREN hans Navns Ære; tilbed HERREN i helligt Skrud!…

Krydshenvisninger

1.Krønikebog 16:28
Giv HERREN, I Folkeslags Slægter, giv HERREN Ære og Pris,

1.Krønikebog 16:29
giv HERREN hans Navns Ære, bring Gaver og kom for hans Aasyn, tilbed HERREN i helligt Skrud,

Salmerne 8:2
Af spædes og diendes Mund har du rejst dig et Værn for dine Modstanderes Skyld, for at bringe til Tavshed Fjende og Hævner.

Salmerne 68:34
Giv Gud Ære! Over Israel er hans Højhed, Hans Vælde i Skyerne,

Salmerne 89:6
Thi hvem i Sky er HERRENS Lige, hvo er som HERREN iblandt Guds Sønner?

Salmerne 96:7
Giv HERREN, I Folkeslags Slægter, giv HERREN Ære og Pris,

Salmerne 103:20
Lov HERREN, I hans Engle, I vældige i Kraft, som gør, hvad han byder, saa snart I hører hans Røst.