Salmerne 9:18 Til Dødsriget skal de gudløse fare, alle Folk, der ej kommer Gud i Hu.

◄ Salmerne 9:18 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Til Dødsriget skal de gudløse fare, alle Folk, der ej kommer Gud i Hu.

Norsk (1930)
For ikke skal den fattige glemmes for all tid; de saktmodiges håp skal ikke gå til grunne for evig.

Svenska (1917)
Ty icke för alltid skall den fattige vara förgäten, de betrycktas hopp skall ej varda om intet evinnerligen.

King James Bible
For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

English Revised Version
For the needy shall not alway be forgotten, nor the expectation of the poor perish for ever.

Bibel Viden Treasury

For the

Salmerne 9:12
Lovsyng HERREN, der bor paa Zion, kundgør blandt Folkene, hvad han har gjort!

Salmerne 12:5
»For armes Nød og fattiges Suk vil jeg nu staa op«, siger HERREN, »jeg frelser den, som man blæser ad.«

Salmerne 72:4,12-14
De arme blandt Folket skaffer han Ret, han bringer de fattige Frelse, og han slaar Voldsmanden ned.…

Salmerne 102:17,20
han vender sig til de hjælpeløses Bøn, lader ej deres Bøn uænset.…

Salmerne 109:31
thi han staar ved den fattiges højre at fri ham fra dem, der dømmer hans Sjæl.

Lukas 1:53
Hungrige har han mættet med gode Gaver, og rige har han sendt tomhændede bort.

Lukas 6:20
Og han opløftede sine Øjne paa sine Disciple og sagde: »Salige ere I fattige, thi eders er Guds Rige.

Jakob 2:5
Hører, mine elskede Brødre! Har Gud ikke udvalgt de for Verden fattige til at være rige i Tro og Arvinger til det Rige, som han har forjættet dem, der elske ham?

expectation

Ordsprogene 23:18
en Fremtid har du visselig da, dit Haab bliver ikke til intet.

Ordsprogene 24:14
vid, at saa er og Visdom for Sjælen! Naar du finder den, har du en Fremtid, dit Haab bliver ikke til intet.

Links

Salmerne 9:18 Interlinear • Salmerne 9:18 Flersprogede • Salmos 9:18 Spansk • Psaume 9:18 Franske • Psalm 9:18 Tysk • Salmerne 9:18 Kinesisk • Psalm 9:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 9
…17HERREN blev aabenbar, holdt Dom, den gudløse hildedes i sine Hænders Gerning. — Higgajon Sela. 18Til Dødsriget skal de gudløse fare, alle Folk, der ej kommer Gud i Hu. 19Thi den fattige glemmes ikke for evigt, ej skuffes evindelig ydmyges Haab.…

Krydshenvisninger

Salmerne 9:12
Lovsyng HERREN, der bor paa Zion, kundgør blandt Folkene, hvad han har gjort!

Salmerne 10:17
du har hørt de ydmyges Ønske, HERRE, du styrker deres Hjerte, vender Øret til

Salmerne 12:5
»For armes Nød og fattiges Suk vil jeg nu staa op«, siger HERREN, »jeg frelser den, som man blæser ad.«

Salmerne 62:5
Vær stille hos Gud alene, min Sjæl, thi fra ham kommer mit Haab;

Salmerne 71:5
thi du er mit Haab, o Herre! Fra min Ungdom var HERREN min Tillid;

Salmerne 74:19
Giv ikke Vilddyret din Turteldues Sjæl, glem ikke for evigt dine armes Liv;

Ordsprogene 23:18
en Fremtid har du visselig da, dit Haab bliver ikke til intet.