Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Salige de, der bor i dit Hus, end skal de love dig. — Sela. Norsk (1930) Salige er de som bor i ditt hus; de skal stadig love dig. Sela. Svenska (1917) Saliga äro de som bo i ditt hus; de lova dig beständigt. Sela. King James Bible Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. English Revised Version Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah Bibel Viden Treasury blessed Salmerne 23:6 Salmerne 27:4 Salmerne 65:4 Salmerne 134:1-3 they will Salmerne 71:8,15 Salmerne 145:1,2,21 Esajas 12:4,5 Aabenbaring 7:15 Links Salmerne 84:4 Interlinear • Salmerne 84:4 Flersprogede • Salmos 84:4 Spansk • Psaume 84:4 Franske • Psalm 84:4 Tysk • Salmerne 84:4 Kinesisk • Psalm 84:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 84 …3Ja, Spurven fandt sig et Hjem og Svalen en Rede, hvor den har sine Unger — dine Altre, Hærskarers HERRE, min Konge og Gud! 4Salige de, der bor i dit Hus, end skal de love dig. — Sela. 5Salig den, hvis Styrke er i dig, naar hans Hu staar til Højtidsrejser!… Krydshenvisninger Salmerne 42:5 Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Aasyns Frelse og min Gud! Salmerne 42:11 Hvorfor er du nedbøjet, Sjæl, hvi bruser du i mig? Bi efter Gud, thi end skal jeg takke ham, mit Aasyns Frelse og min Gud! Salmerne 65:4 Salig den, du udvælger, lader bo i dine Forgaarde! Vi mættes af dit Huses Rigdom, dit Tempels Hellighed. |