Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han gjorde det til en Vedtægt i Josef, da han drog ud fra Ægypten, hvor han hørte et Sprog, han ikke kendte. Norsk (1930) Han satte det til et vidnesbyrd i Josef da han* drog ut gjennem Egyptens land. - Jeg hørte en røst som jeg ikke kjente:** Svenska (1917) Det bestämde han till ett vittnesbörd i Josef, när han drog ut mot Egyptens land. Jag hör ett tal som är mig nytt: King James Bible This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not. English Revised Version He appointed it in Joseph for testimony, when he went out over the land of Egypt: where I heard a language that I knew not. Bibel Viden Treasury in Joseph Salmerne 77:15 Salmerne 80:1,2 Amos 6:6 for a Salmerne 78:6 2.Mosebog 13:8,9,14-16 5.Mosebog 4:45 Ezekiel 20:20 through. 2.Mosebog 12:12,27,29 where Salmerne 114:1 5.Mosebog 28:49 Esajas 28:11 Jeremias 5:15 1.Korinther 14:21,22 Links Salmerne 81:5 Interlinear • Salmerne 81:5 Flersprogede • Salmos 81:5 Spansk • Psaume 81:5 Franske • Psalm 81:5 Tysk • Salmerne 81:5 Kinesisk • Psalm 81:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 81 …4Thi det er Lov i Israel, et Bud fra Jakobs Gud; 5han gjorde det til en Vedtægt i Josef, da han drog ud fra Ægypten, hvor han hørte et Sprog, han ikke kendte. 6»Jeg fried hans Skulder for Byrden, hans Hænder slap fri for Kurven.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 11:4 Moses sagde: »Saa siger HERREN: Ved Midnatstid vil jeg drage igennem Ægypten, 5.Mosebog 28:49 HERREN skal opbyde imod dig et Folk fra det fjerne, fra Jordens yderste Ende, et Folk med Ørnens Flugt, et Folk, hvis Sprog du ikke forstaar, Salmerne 78:5 Han satte et Vidnesbyrd i Jakob, i Israel gav han en Lov, idet han bød vore Fædre at lade deres Børn det vide, Salmerne 81:4 Thi det er Lov i Israel, et Bud fra Jakobs Gud; Salmerne 114:1 Halleluja! Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk, Jeremias 5:15 Se, jeg bringer over eder et Folk fra det fjerne, Israels Hus, saa lyder det fra HERREN, et Folk, som er stærkt, et Folk fra Fortids Dage, et Folk, hvis Maal du ej kender, hvis Tale du ikke fatter; |