Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) »Jeg fried hans Skulder for Byrden, hans Hænder slap fri for Kurven. Norsk (1930) Jeg fridde hans skulder fra byrden, hans hender slapp fri fra bærekurven. Svenska (1917) »Jag lyfte bördan från hans skuldra, hans händer blevo fria ifrån lastkorgen. King James Bible I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. English Revised Version I removed his shoulder from the burden: his hands were freed from the basket. Bibel Viden Treasury I removed 2.Mosebog 1:14 2.Mosebog 6:6 Esajas 9:4 Esajas 10:27 Matthæus 11:29 were delivered. 2.Kongebog 10:7 Jeremias 24:2 2.Mosebog 1:14 Salmerne 68:13 Links Salmerne 81:6 Interlinear • Salmerne 81:6 Flersprogede • Salmos 81:6 Spansk • Psaume 81:6 Franske • Psalm 81:6 Tysk • Salmerne 81:6 Kinesisk • Psalm 81:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 81 …5han gjorde det til en Vedtægt i Josef, da han drog ud fra Ægypten, hvor han hørte et Sprog, han ikke kendte. 6»Jeg fried hans Skulder for Byrden, hans Hænder slap fri for Kurven. 7I Nøden raabte du, og jeg frelste dig, jeg svarede dig i Tordenens Skjul, jeg prøvede dig ved Meribas Vande. — Sela.… Krydshenvisninger Esajas 9:4 Thi dets tunge Aag og Stokken til dets Ryg, dets Drivers Kæp, har du brudt som paa Midjans Dag; Esajas 10:27 Paa hin Dag tager han Byrden af din Skulder og Aaget af din Nakke, ja, Aaget brister for Fedme. |