Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Du, du er min Konge, min Gud, som sender Jakob Sejr. Norsk (1930) Du er min konge, Gud; byd at Jakob skal frelses! Svenska (1917) Du, densamme, är min konung, o Gud; så tillsäg nu Jakob seger. King James Bible Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob. English Revised Version Thou art my King, O God: command deliverance for Jacob. Bibel Viden Treasury my king Salmerne 74:12 Salmerne 89:18 Salmerne 149:2 Esajas 33:22 command Salmerne 42:8 Markus 1:25,26,31,41 Markus 9:25 Links Salmerne 44:4 Interlinear • Salmerne 44:4 Flersprogede • Salmos 44:4 Spansk • Psaume 44:4 Franske • Psalm 44:4 Tysk • Salmerne 44:4 Kinesisk • Psalm 44:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 44 …3thi de fik ej Landet i Eje med Sværdet, det var ej deres Arm, der gav dem Sejr, men det var din højre, din Arm og dit Ansigts Lys, thi du havde dem kær. 4Du, du er min Konge, min Gud, som sender Jakob Sejr. 5Ved dig nedstøder vi Fjenden, Modstanderne træder vi ned i dit Navn;… Krydshenvisninger Salmerne 42:8 Sin Miskundhed sender HERREN om Dagen, hans Sang er hos mig om Natten, en Bøn til mit Livs Gud. Salmerne 68:28 Opbyd, o Gud, din Styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o Gud! Salmerne 74:12 Vor Konge fra fordums Tid er dog Gud, som udførte Frelsens Værk i Landet. |