Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Thi jeg staar allerede for Fald, mine Smerter minder mig stadig; Norsk (1930) For jeg er nær ved å falle, og min smerte er alltid for mig. Svenska (1917) Ty jag är nära att falla, och min plåga är alltid inför mig; King James Bible For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me. English Revised Version For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me. Bibel Viden Treasury to halt [heb. Salmerne 35:15 Mika 4:6,7 sorrow Salmerne 38:6 Salmerne 6:6 Salmerne 77:2 Esajas 53:3-5 Links Salmerne 38:17 Interlinear • Salmerne 38:17 Flersprogede • Salmos 38:17 Spansk • Psaume 38:17 Franske • Psalm 38:17 Tysk • Salmerne 38:17 Kinesisk • Psalm 38:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 38 …16naar jeg siger: »Lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende Fod!« 17Thi jeg staar allerede for Fald, mine Smerter minder mig stadig; 18thi jeg maa bekende min Skyld, maa sørge over min Synd.… Krydshenvisninger Salmerne 13:2 Hvor længe vil du evigt glemme mig, Herre, hvor længe skjule dit Aasyn for mig? Salmerne 35:15 Men nu jeg vakler, glæder de sig, de stimler sammen, Uslinger, fremmede for mig, stimler sammen imod mig, haaner mig uden Ophør; |