Salmerne 21:7
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi Kongen stoler paa HERREN, ved den Højestes Naade rokkes han ikke.

Norsk (1930)
For kongen setter sin lit til Herren, og ved den Høiestes miskunnhet skal han ikke rokkes.

Svenska (1917)
Ty konungen förtröstar på HERREN, och genom den Högstes nåd skall han icke vackla.

King James Bible
For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

English Revised Version
For the king trusteth in the LORD, and through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.
Bibel Viden Treasury

For the

Salmerne 13:5
og min Fjende skal sige: »Jeg overvandt ham!« mine Uvenner juble, fordi jeg vakler!

Salmerne 18:2
HERRE, min Klippe, min Borg, min Befrier, min Gud, mit Bjerg, hvortil jeg tyr, mit Skjold, mit Frelseshorn, mit Værn!

Salmerne 20:7,8
Nogle stoler paa Heste, andre paa Vogne, vi sejrer ved HERREN vor Guds Navn.…

Salmerne 26:1
Af David. Skaf mig Ret, o HERRE, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler paa HERREN uden at vakle.

Salmerne 61:4,6,7
Lad mig evigt bo som Gæst i dit Telt, finde Tilflugt i dine Vingers Skjul! — Sela.…

Salmerne 91:2,9,10
siger til HERREN: Min Tilflugt, min Klippeborg, min Gud, paa hvem jeg stoler.…

1.Samuel 30:6
Og David kom i stor Vaande, thi Folkene tænkte paa at stene ham, da de alle græmmede sig over deres Sønner eller Døtre. Men David søgte Styrke hos HERREN sin Gud;

Matthæus 27:43
Han har sat sin Lid til Gud; han fri ham nu, om han har Behag i ham; thi han har sagt: Jeg er Guds Søn.«

Hebræerne 2:13
Og fremdeles: »Jeg vil forlade mig paa ham.« Og fremdeles: »Se, her er jeg og de Børn, som Gud har givet mig.«

most

Salmerne 9:2
Jeg vil takke HERREN af hele mit Hjerte, kundgøre alle dine Undere,

5.Mosebog 32:8,9
Da den Højeste gav Folkene Eje, satte Skel mellem Menneskenes Børn, bestemte han Folkenes Grænser efter Tallet paa Guds Sønner,…

he shall

Salmerne 16:8
Jeg har altid HERREN for Øje, han er ved min højre, jeg rokkes ikke.

Daniel 7:14
og Magt og Ære og Herredom gaves ham, og alle Folk, Stammer og Tungemaal skal tjene ham; hans Magt er en evig Magt, aldrig gaar den til Grunde, hans Rige kan ikke forgaa.

Links
Salmerne 21:7 InterlinearSalmerne 21:7 FlersprogedeSalmos 21:7 SpanskPsaume 21:7 FranskePsalm 21:7 TyskSalmerne 21:7 KinesiskPsalm 21:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 21
6Ja, evig Velsignelse gav du ham, med Fryd for dit Aasyn glæded du ham. 7Thi Kongen stoler paa HERREN, ved den Højestes Naade rokkes han ikke. 8Til alle dine Fjender naar din Haand, din højre naar dine Avindsmænd.…
Krydshenvisninger
1.Samuel 2:10
HERREN — hans Fjender forfærdes, den Højeste tordner i Himmelen, HERREN dømmer den vide Jord! Han skænker sin Konge Kraft, løfter sin Salvedes Horn!

Salmerne 112:6
thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;

Salmerne 125:1
Sang til Festrejserne. De, der stoler Paa HERREN, er som Zions Bjerg, der aldrig i Evighed rokkes.

Salmerne 21:6
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden