Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) thi jeg holdt mig til HERRENS Veje, svigted i Gudløshed ikke min Gud; Norsk (1930) For jeg tok vare på Herrens veier og vek ikke i ondskap fra min Gud. Svenska (1917) Ty jag höll mig på HERRENS vägar och avföll icke från min Gud i ogudaktighet; King James Bible For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. English Revised Version For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God. Bibel Viden Treasury For I Salmerne 17:4 Salmerne 26:1 Salmerne 119:10,11 Apostlenes G. 24:16 1.Thessaloniker 2:10 have not Salmerne 119:102 1.Samuel 15:11 1.Johannes 2:19 Links Salmerne 18:21 Interlinear • Salmerne 18:21 Flersprogede • Salmos 18:21 Spansk • Psaume 18:21 Franske • Psalm 18:21 Tysk • Salmerne 18:21 Kinesisk • Psalm 18:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 18 …20HERREN gengældte mig efter min Retfærd, lønned mig efter mine Hænders Uskyld; 21thi jeg holdt mig til HERRENS Veje, svigted i Gudløshed ikke min Gud; 22hans Bud stod mig alle for Øje, hans Lov skød jeg ikke fra mig.… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 34:33 Derpaa fjernede Josias alle Vederstyggelighederne fra alle de Landsdele, der tilhørte Israeliterne, og sørgede for, at enhver i Israel dyrkede HERREN deres Gud. Saa længe han levede, veg de ikke fra HERREN, deres Fædres Gud. Salmerne 37:34 Bi paa HERREN og bliv paa hans Vej, saa skal han ophøje dig til at arve Landet; du skal skue de gudløses Undergang. Salmerne 119:33 Lær mig, HERRE, dine Vedtægters Vej, saa jeg agter derpaa til Enden. Salmerne 119:102 Fra dine Lovbud veg jeg ikke, thi du underviste mig. Ordsprogene 8:32 Og nu, I Sønner, hør mig! Vel den, der vogter paa mine Veje! |