Salmerne 119:102 Fra dine Lovbud veg jeg ikke, thi du underviste mig.

Bibel > Salmerne > Kapitel 119 > Vers 102

◄ Salmerne 119:102 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Fra dine Lovbud veg jeg ikke, thi du underviste mig.

Norsk (1930)
Fra dine lover er jeg ikke avveket; for du har lært mig.

Svenska (1917)
Jag viker icke ifrån dina rätter, ty du undervisar mig.

King James Bible
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.

English Revised Version
I have not turned aside from thy judgments; for thou hast taught me.

Bibel Viden Treasury

departed

Salmerne 18:21
thi jeg holdt mig til HERRENS Veje, svigted i Gudløshed ikke min Gud;

Ordsprogene 5:7
Hør mig da nu, min Søn, vig ikke fra min Munds Ord!

Jeremias 32:40
Jeg slutter en evig Pagt med dem, at jeg ikke vil drage mig tilbage fra dem, men gøre vel imod dem; og min Frygt lægger jeg i deres Hjerter, saa de ikke viger fra mig.

for thou

Efeserne 4:20-24
Men I have ikke saaledes lært Kristus,…

1.Thessaloniker 2:13
Og derfor takke ogsaa vi Gud uafladelig, fordi, da I modtoge Guds Ord, som I hørte af os, toge I ikke imod det som Menneskers Ord, men som Guds Ord (hvad det sandelig er), hvilket ogsaa viser sig virksomt i eder, som tro.

1.Johannes 2:19,27
De ere udgaaede fra os, men de vare ikke af os; thi dersom de havde været af os, da vare de blevne hos os. Dog, det var, for at det skulde blive aabenbart, at de ikke alle ere af os.…

Links

Salmerne 119:102 Interlinear • Salmerne 119:102 Flersprogede • Salmos 119:102 Spansk • Psaume 119:102 Franske • Psalm 119:102 Tysk • Salmerne 119:102 Kinesisk • Psalm 119:102 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 119
…101Jeg holder min Fod fra hver Vej, som er ond, at jeg kan holde dit Ord. 102Fra dine Lovbud veg jeg ikke, thi du underviste mig. 103Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund.…

Krydshenvisninger

5.Mosebog 17:20
for at hans Hjerte ikke skal hovmode sig over hans Brødre eller vige til højre eller venstre fra Budet, at han og hans Sønner i lange Tider maa have Kongemagten i Israel.

Josva 23:6
Vær nu stærke og faste, saa I giver Agt paa og handler efter alt, hvad der staar skrevet i Moses's Lovbog, og ikke viger derfra til højre eller venstre

2.Samuel 22:23
hans Bud stod mig alle for Øje, jeg veg ikke fra hans Love.

1.Kongebog 15:5
fordi David havde gjort, hvad der var ret i HERRENS Øjne, og ikke, saa længe han levede, var veget fra noget af, hvad han havde paalagt ham, undtagen over for Hetiten Urias.

Salmerne 18:21
thi jeg holdt mig til HERRENS Veje, svigted i Gudløshed ikke min Gud;

Ordsprogene 5:7
Hør mig da nu, min Søn, vig ikke fra min Munds Ord!