Salmerne 104:28 du giver dem den, og de sanker, du aabner din Haand, og de mættes med godt.

Bibel > Salmerne > Kapitel 104 > Vers 28

◄ Salmerne 104:28 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
du giver dem den, og de sanker, du aabner din Haand, og de mættes med godt.

Norsk (1930)
Du gir dem, de sanker; du oplater din hånd, de mettes med godt.

Svenska (1917)
Du giver dem, då samla de in; du upplåter din hand, då varda de mättade med goda håvor.

King James Bible
That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.

English Revised Version
That thou givest unto them they gather; thou openest thine hand, they are satisfied with good.

Bibel Viden Treasury

no reference

Links

Salmerne 104:28 Interlinear • Salmerne 104:28 Flersprogede • Salmos 104:28 Spansk • Psaume 104:28 Franske • Psalm 104:28 Tysk • Salmerne 104:28 Kinesisk • Psalm 104:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 104
…27De bier alle paa dig, at du skal give dem Føde i Tide; 28du giver dem den, og de sanker, du aabner din Haand, og de mættes med godt. 29Du skjuler dit Aasyn, og de forfærdes; du tager deres Aand, og de dør og vender tilbage til Støvet;…

Krydshenvisninger

Matthæus 6:26
Ser paa Himmelens Fugle; de saa ikke og høste ikke og sanke ikke i Lader, og eders himmelske Fader føder dem; ere I ikke meget mere værd end de?

1.Mosebog 1:31
Og Gud saa alt, hvad han havde gjort, og se, det var saare godt. Og det blev Aften, og det blev Morgen, sjette Dag.

Salmerne 65:11
Med din Herlighed kroner du Aaret, dine Vognspor flyder af Fedme;

Salmerne 145:16
du aabner din Haand og mætter alt, hvad der lever, med hvad det ønsker.

Salmerne 147:9
Føde giver han Kvæget og Ravneunger, som skriger;