Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hver svigefuld Læbe udrydde HERREN, den Tunge, der taler store Ord, Norsk (1930) Herren utrydde alle falske leber, den tunge som taler store ord, Svenska (1917) HERREN utrote alla hala läppar, den tunga som talar stora ord, King James Bible The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things: English Revised Version The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaketh great things: Bibel Viden Treasury cut Job 32:22 tongue Salmerne 17:10 Salmerne 73:8,9 2.Mosebog 15:9 1.Samuel 2:3 1.Samuel 17:43,44 2.Kongebog 19:23,24 Esajas 10:10 Ezekiel 28:2,9 Ezekiel 29:3 Daniel 4:30,31 Daniel 7:8,25 Malakias 3:13 2.Peter 2:18 Judas 1:16 Aabenbaring 13:5 proud. Ordsprogene 18:21 Links Salmerne 12:3 Interlinear • Salmerne 12:3 Flersprogede • Salmos 12:3 Spansk • Psaume 12:3 Franske • Psalm 12:3 Tysk • Salmerne 12:3 Kinesisk • Psalm 12:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 12 …2de taler Løgn, den ene til den anden, med svigefulde Læber og tvedelt Hjerte. 3Hver svigefuld Læbe udrydde HERREN, den Tunge, der taler store Ord, 4dem, som siger: »Vor Tunge gør os stærke, vore Læber er med os, hvo er vor Herre?«… Krydshenvisninger Jakob 3:5 Saaledes er ogsaa Tungen et lille Lem og fører store Ord. Se, hvor lille en Ild der stikker saa stor en Skov i Brand! Aabenbaring 13:5 Og der blev givet det en Mund til at tale store Ord og Bespottelser, og der blev givet det Magt til at virke i to og fyrretyve Maaneder. Daniel 7:8 Jeg lagde nøje Mærke til Hornene, og se, et andet Horn, som var lille, skød frem imellem dem, og tre af de tidligere Horn oprykkedes for at skaffe det Plads; og se, dette Horn havde Øjne som et Menneske og en Mund, der talte store Ord. Hoseas 7:16 De vender sig, dog ej opad, de er som en slappet Bue. Deres Fyrster skal falde for Sværd ved deres Tunges Frækhed. Det spottes de for i Ægypten. |