Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale. Norsk (1930) Sitt fete hjerte lukker de til, med sin munn taler de overmodig. Svenska (1917) Sitt hjärta förstocka de; med sin mun tala de stora ord. King James Bible They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly. English Revised Version They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly. Bibel Viden Treasury They are Salmerne 73:7-9 Salmerne 119:70 5.Mosebog 32:15 Job 15:27 Esajas 6:10 Matthæus 13:15 Apostlenes G. 28:27 with Salmerne 12:3,4 Salmerne 31:18 Salmerne 123:4 2.Mosebog 5:2 2.Mosebog 15:9 1.Samuel 2:3 2.Peter 2:18 Aabenbaring 13:5,6 Links Salmerne 17:10 Interlinear • Salmerne 17:10 Flersprogede • Salmos 17:10 Spansk • Psaume 17:10 Franske • Psalm 17:10 Tysk • Salmerne 17:10 Kinesisk • Psalm 17:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 17 …9for gudløse, der øver Vold imod mig, glubske Fjender, som omringer mig; 10de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale. 11De omringer os, overalt hvor vi gaar, de sigter paa at slaa os til Jorden.… Krydshenvisninger Matthæus 13:15 Thi dette Folks Hjerte er blevet sløvet, og med Ørene høre de tungt, og deres Øjne have de tillukket, for at de ikke skulle se med Øjnene og høre med Ørene og forstaa med Hjertet og omvende sig, paa jeg kunde helbrede dem. 1.Samuel 2:3 Vær varsomme med eders store Ord, Frækhed undslippe ej eders Mund! Thi en vidende Gud er HERREN, og Gerninger vejes af ham. Job 15:27 Thi han dækked sit Ansigt med Fedt og samlede Huld paa sin Lænd. Salmerne 22:29 De skal tilbede ham alene, alle Jordens mægtige; de skal bøje sig for hans Aasyn, alle, der nedsteg i Støvet og ikke holdt deres Sjæl i Live. Salmerne 31:18 Lad de falske Læber forstumme, som taler frækt om den retfærdige med Hovmod og Foragt. Salmerne 73:7 Deres Brøde udgaar af deres Indre, Hjertets Tanker bryder igennem. Salmerne 73:8 I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale, Salmerne 119:70 Deres Hjerte er dorskt som Fedt, jeg har min Lyst i din Lov. Hoseas 7:16 De vender sig, dog ej opad, de er som en slappet Bue. Deres Fyrster skal falde for Sværd ved deres Tunges Frækhed. Det spottes de for i Ægypten. |