Salmerne 119:175
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Gid min Sjæl maa leve, at den kan prise dig, og lad dine Lovbud være min Hjælp!

Norsk (1930)
La min sjel leve og love dig, og la dine dommer hjelpe mig!

Svenska (1917)
Låt min själ leva, så skall hon lova dig; och låt dina rätter hjälpa mig.

King James Bible
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

English Revised Version
Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.
Bibel Viden Treasury

let my

Salmerne 9:13,14
Thi han, der hævner Blodskyld, kom dem i Hu, han glemte ikke de armes Raab:…

Salmerne 30:9
»Hvad Vinding har du af mit Blod, af at jeg synker i Graven? Kan Støv mon takke dig, raabe din Trofasthed ud?

Salmerne 51:14,15
Fri mig fra Blodskyld, Gud, min Frelses Gud, saa skal min Tunge lovsynge din Retfærd;…

Salmerne 118:18,19
HERREN tugted mig haardt, men gav mig ej hen i Døden.…

Esajas 38:19
Men den levende, den levende takker dig som jeg i Dag. Om din Trofasthed taler Fædre til deres Børn.

and let thy

Salmerne 119:75
HERRE, jeg ved, at dine Bud er retfærdige, i Trofasthed har du ydmyget mig.

Esajas 26:8,9
Ja, vi venter dig, HERRE, paa dine Dommes Sti; til dit Navn og dit Ry staar vor Sjæls Attraa.…

Romerne 8:28
Men vi vide, at alle Ting samvirke til gode for dem, som elske Gud, dem, som efter hans Beslutning ere kaldede.

1.Korinther 11:31,32
Men dersom vi bedømte os selv, bleve vi ikke dømte.…

2.Korinther 4:17
Thi vor Trængsel, som er stakket og let, virker for os over al Maade og Maal en evig Vægt af Herlighed,

Links
Salmerne 119:175 InterlinearSalmerne 119:175 FlersprogedeSalmos 119:175 SpanskPsaume 119:175 FranskePsalm 119:175 TyskSalmerne 119:175 KinesiskPsalm 119:175 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
174Jeg længes efter din Frelse, HERRE, og din Lov er min Lyst. 175Gid min Sjæl maa leve, at den kan prise dig, og lad dine Lovbud være min Hjælp! 176Farer jeg vild som det tabte Faar, saa opsøg din Tjener, thi jeg glemte ikke dine Bud.
Krydshenvisninger
Esajas 38:19
Men den levende, den levende takker dig som jeg i Dag. Om din Trofasthed taler Fædre til deres Børn.

Esajas 55:3
bøj eders Øre, kom til mig, hør, og eders Sjæl skal leve! Saa slutter jeg med jer en evig Pagt: de trofaste Naadeløfter til David.

Salmerne 119:174
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden