Lukas 2:30
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Thi mine Øjne have set din Frelse,

Norsk (1930)
for mine øine har sett din frelse,

Svenska (1917)
ty mina ögon hava sett din frälsning,

King James Bible
For mine eyes have seen thy salvation,

English Revised Version
For mine eyes have seen thy salvation,
Bibel Viden Treasury

See on ver.

Lukas 2:10,11
Og Engelen sagde til dem: »Frygter ikke; thi se, jeg forkynder eder en stor Glæde, som skal være for hele Folket.…

Lukas 3:6
og alt Kød skal se Guds Frelse.«

1.Mosebog 49:18
Paa din Frelse bier jeg, HERRE!

2.Samuel 23:1-5
Dette er Davids sidste Ord; Saa siger David, Isajs Søn, saa siger Manden, Højt ophøjet, Jakobs Guds salvede, Helten i Israels Sange:…

Esajas 49:6
han siger: »For lidt for dig som min Tjener at rejse Jakobs Stammer og hjemføre Israels frelste! Jeg gør dig til Hedningers Lys, at min Frelse maa naa til Jordens Ende.«

Apostlenes G. 4:10-12
da skal det være eder alle og hele Israels Folk vitterligt, at ved Jesu Kristi Nazaræerens Navn, hvem I have korsfæstet, hvem Gud har oprejst fra de døde, ved dette Navn er det, at denne staar rask her for eders Øjne,…

Links
Lukas 2:30 InterlinearLukas 2:30 FlersprogedeLucas 2:30 SpanskLuc 2:30 FranskeLukas 2:30 TyskLukas 2:30 KinesiskLuke 2:30 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 2
29»Herre! nu lader du din Tjener fare i Fred, efter dit Ord. 30Thi mine Øjne have set din Frelse, 31som du beredte for alle Folkeslagenes Aasyn,…
Krydshenvisninger
Salmerne 119:166
Jeg haaber paa din Frelse, HERRE, og jeg har holdt dine Bud.

Salmerne 119:174
Jeg længes efter din Frelse, HERRE, og din Lov er min Lyst.

Esajas 52:10
Han blotter sin hellige Arm for al Folkenes Øjne, den vide Jord skal skue Frelsen fra vor Gud.

Lukas 2:31
som du beredte for alle Folkeslagenes Aasyn,

Lukas 3:6
og alt Kød skal se Guds Frelse.«

Apostlenes G. 28:28
Derfor være det eder vitterligt, at denne Guds Frelse er sendt til Hedningerne; de skulle ogsaa høre.«

Lukas 2:29
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden