Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Megen Fred har de, der elsker din Lov, og intet bliver til Anstød for dem. Norsk (1930) Megen fred har de som elsker din lov, og det er ikke noget anstøt for dem. Svenska (1917) Stor frid äga de som hava din lag kär, och intet finnes, som bringar dem på fall. King James Bible Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. English Revised Version Great peace have they which love thy law; and they have none occasion of stumbling. Bibel Viden Treasury great Ordsprogene 3:1,2,17 Esajas 32:17 Esajas 57:21 Johannes 14:27 Galaterne 5:22,23 Galaterne 6:15,16 Filipperne 4:7 nothing shall offend them. Esajas 8:13-15 Esajas 28:13 Esajas 57:14 Matthæus 13:21 Matthæus 24:24 1.Peter 2:6-8 Links Salmerne 119:165 Interlinear • Salmerne 119:165 Flersprogede • Salmos 119:165 Spansk • Psaume 119:165 Franske • Psalm 119:165 Tysk • Salmerne 119:165 Kinesisk • Psalm 119:165 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …164Jeg priser dig syv Gange daglig for dine retfærdige Lovbud. 165Megen Fred har de, der elsker din Lov, og intet bliver til Anstød for dem. 166Jeg haaber paa din Frelse, HERRE, og jeg har holdt dine Bud.… Krydshenvisninger 1.Johannes 2:10 Den, som elsker sin Broder, bliver i Lyset, og der er ingen Forargelse i ham. Salmerne 37:11 Men de sagtmodige skal arve Landet, de fryder sig ved megen Fred. Ordsprogene 3:2 Thi en Række af Dage og Leveaar og Lykke bringer de dig. Ordsprogene 3:17 dens Veje er liflige Veje, og alle dens Stier er Lykke; Ordsprogene 3:23 Da vandrer du trygt din Vej, støder ikke imod med din Fod; Esajas 26:3 hvis Sind er fast, som vogter paa Fred, thi det stoler paa dig. Esajas 32:17 Retfærds Frugt bliver Fred og Rettens Vinding Tryghed for evigt. Esajas 48:18 Ak, lytted du til mine Bud! Da blev din Fred som Floden, din Retfærd som Havets Bølger, Esajas 63:13 førte dem gennem Dybet som en Hest paa Steppen? |