Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Lad dit Ansigt lyse over din Tjener og lær mig dine Vedtægter! Norsk (1930) La ditt åsyn lyse for din tjener, og lær mig dine forskrifter! Svenska (1917) Låt ditt ansikte lysa över din tjänare, och lär mig dina stadgar. King James Bible Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes. English Revised Version Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes. Bibel Viden Treasury make Salmerne 4:6 Salmerne 80:1,3,7,19 4.Mosebog 6:25,26 Job 33:26 Aabenbaring 22:4,5 and teach Salmerne 119:12,26 Job 34:32 Job 35:11 Job 36:22 Lukas 24:45 Links Salmerne 119:135 Interlinear • Salmerne 119:135 Flersprogede • Salmos 119:135 Spansk • Psaume 119:135 Franske • Psalm 119:135 Tysk • Salmerne 119:135 Kinesisk • Psalm 119:135 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 119 …134Udløs mig fra Menneskers Vold, at jeg maa holde dine Befalinger! 135Lad dit Ansigt lyse over din Tjener og lær mig dine Vedtægter! 136Vand i Strømme græder mine Øjne, fordi man ej holder din Lov.… Krydshenvisninger 4.Mosebog 6:25 HERREN lade sit Ansigt lyse over dig og være dig naadig, Salmerne 4:6 Mange siger: »Hvo bringer os Lykke?« Opløft paa os dit Aasyns Lys! Salmerne 31:16 lad dit Ansigt lyse over din Tjener, frels mig i din Miskundhed. Salmerne 67:1 Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme. En Sang. (2) Gud være os naadig og velsigne os, han lade sit Ansigt lyse over os, — Sela — Salmerne 80:3 Hærskarers Gud, bring os atter paa Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi maa frelses! Salmerne 80:7 Hærskarers Gud, bring os atter paa Fode, lad dit Ansigt lyse, at vi maa frelses! Salmerne 119:12 Lovet være du, HERRE, lær mig dine Vedtægter! |
    |