Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Naadig er HERREN og retfærdig, barmhjertig, det er vor Gud; Norsk (1930) Herren er nådig og rettferdig, og vår Gud er barmhjertig. Svenska (1917) HERREN är nådig och rättfärdig, vår Gud är barmhärtig. King James Bible Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. English Revised Version Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. Bibel Viden Treasury gracious Salmerne 86:5,15 Salmerne 103:8 Salmerne 112:4 Salmerne 115:1 Salmerne 145:8 2.Mosebog 34:6,7 Nehemias 9:17,31 Daniel 9:9 Romerne 5:20,21 Efeserne 1:6-8 Efeserne 2:4 1.Timotheus 1:14 Titus 3:4-7 and righteous Salmerne 119:137 Salmerne 145:4-7,17 Ezra 9:15 Nehemias 9:8,33 Esajas 45:21 Daniel 9:7,14 Romerne 3:25,26 1.Johannes 1:9 Links Salmerne 116:5 Interlinear • Salmerne 116:5 Flersprogede • Salmos 116:5 Spansk • Psaume 116:5 Franske • Psalm 116:5 Tysk • Salmerne 116:5 Kinesisk • Psalm 116:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 116 …4Jeg paakaldte HERRENS Navn: »Ak, HERRE, frels min Sjæl!« 5Naadig er HERREN og retfærdig, barmhjertig, det er vor Gud; 6HERREN vogter enfoldige, jeg var ringe, dog frelste han mig.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 34:6 Og HERREN gik forbi ham og raabte: »HERREN, HERREN, Gud, som er barmhjertig og naadig, langmodig og rig paa Miskundhed og Trofasthed, 5.Mosebog 4:31 Thi en barmhjertig Gud er HERREN din Gud; han slipper dig ikke og lader dig ikke gaa til Grunde og glemmer ikke Pagten med dine Fædre, som han tilsvor dem. Ezra 9:15 HERRE, Israels Gud! Du er retfærdig, derfor er vi nu en Rest tilbage, som er undsluppet; se, vi staar for dig i vor Syndeskyld; thi det er umuligt at bestaa for dit Aasyn, naar sligt kan ske!« Nehemias 9:8 og du fandt hans Hjerte fast i Troen for dit Aasyn og sluttede Pagt med ham om at give hans Afkom Kana'anæernes, Hetiternes, Amoriternes, Perizziternes, Jebusiternes og Girgasjiternes Land; og du holdt dit Ord; thi du er retfærdig. Salmerne 86:15 Men, Herre, du er en barmhjertig og naadig Gud, langmodig og rig paa Naade og Sandhed. Salmerne 103:8 barmhjertig og naadig er HERREN, langmodig og rig paa Miskundhed; Salmerne 119:137 Du er retfærdig, HERRE, og retvise er dine Lovbud. Salmerne 145:17 Retfærdig er HERREN paa alle sine Veje, miskundelig i alle sine Gerninger. Jeremias 12:1 Herre, Retten er din, naar jeg trætter med dig, og dog maa jeg tale med dig om Ret. Hvi følger Lykken de gudløses Vej, hvi er alle troløse trygge? Daniel 9:14 Derfor var HERREN aarvaagen over Ulykken og bragte den over os; thi HERREN vor Gud er retfærdig mod alle Skabninger, som han har skabt, og vi adlød ikke hans Røst. |