Salmerne 115:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Arons Hus stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold;

Norsk (1930)
Arons hus, sett eders lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

Svenska (1917)
I av Arons hus, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.

King James Bible
O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.

English Revised Version
O house of Aaron, trust ye in the LORD: he is their help and their shield.
Bibel Viden Treasury

2.Mosebog 28:1
Du skal lade din Broder Aron og hans Sønner tillige med ham træde frem af Israeliternes Midte og komme hen til dig, for at de kan gøre Præstetjeneste for mig, Aron og Arons Sønner, Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.

4.Mosebog 16:5,40
Derpaa talte han til Kora og alle hans Tilhængere og sagde: »Vent til i Morgen, saa vil HERREN give til kende, hvem der tilhører ham, og hvem der er hellig, saa at han vil give ham Adgang til sig; den, han udvælger, vil han give Adgang til sig.…

4.Mosebog 18:7
Men du tillige med dine Sønner skal tage Vare paa eders Præstegerning i alt, hvad der angaar Alteret og det, der er inden for Forhænget, og udføre Arbejdet derved. Som en Gave skænker jeg eder Præstedømmet; men enhver Lægmand, der trænger sig ind deri, skal lide Døden.

Links
Salmerne 115:10 InterlinearSalmerne 115:10 FlersprogedeSalmos 115:10 SpanskPsaume 115:10 FranskePsalm 115:10 TyskSalmerne 115:10 KinesiskPsalm 115:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 115
9Israel stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold; 10Arons Hus stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold; 11de, som frygter HERREN, stoler paa ham, han er deres Hjælp og Skjold.…
Krydshenvisninger
Salmerne 118:3
Arons Hus sige: »Thi hans Miskundhed varer evindelig!«

Salmerne 135:19
Lov HERREN, Israels Hus, lov HERREN, Arons Hus,

Salmerne 115:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden