Salmerne 111:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Dem, der frygter ham, giver han Føde, han kommer for evigt sin Pagt i Hu.

Norsk (1930)
Han har gitt dem føde som frykter ham; han kommer sin pakt i hu evindelig.

Svenska (1917)
Han giver mat åt dem som frukta honom, han tänker evinnerligen på sitt förbund.

King James Bible
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

English Revised Version
He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
Bibel Viden Treasury

hast given

Salmerne 34:9,10
Frygter HERREN, I hans hellige, thi de, der frygter ham, mangler intet.…

Salmerne 37:3
Stol paa HERREN og gør det gode, bo i Landet og læg Vind paa Troskab,

Esajas 33:16
højt skal en saadan bo, hans Værn skal Klippeborge være; han faar sit Brød, og Vand er ham sikret.

Matthæus 6:26-33
Ser paa Himmelens Fugle; de saa ikke og høste ikke og sanke ikke i Lader, og eders himmelske Fader føder dem; ere I ikke meget mere værd end de?…

Lukas 12:30
Thi efter alt dette søge Hedningerne i Verden; men eders Fader ved, at I have disse Ting nødig.

meat.

Salmerne 89:34
jeg bryder ikke min Pagt og ændrer ej mine Læbers Udsagn.

Salmerne 105:8
han ihukommer for evigt sin Pagt, i tusind Slægter sit Tilsagn,

Salmerne 106:45
han kom sin Pagt i Hu og ynkedes efter sin store Miskundhed;

Nehemias 1:5
idet jeg sagde: Ak, HERRE, Himmelens Gud, du store, frygtelige Gud, som tager Vare paa Pagten og Miskundheden mod dem, der elsker dig og holder dine Bud!

Daniel 9:4
Og jeg bad til HERREN min Gud, bekendte og sagde: »Ak, Herre, du store, forfærdelige Gud, som holder fast ved Pagten og Miskundheden mod dem, der elsker dig og holder dine Bud!

Lukas 1:72
for at gøre Barmhjertighed imod vore Fædre og ihukomme sin hellige Pagt,

Links
Salmerne 111:5 InterlinearSalmerne 111:5 FlersprogedeSalmos 111:5 SpanskPsaume 111:5 FranskePsalm 111:5 TyskSalmerne 111:5 KinesiskPsalm 111:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 111
4Han har sørget for, at hans Undere mindes, naadig og barmhjertig er HERREN. 5Dem, der frygter ham, giver han Føde, han kommer for evigt sin Pagt i Hu. 6Han viste sit Folk sine vældige Gerninger, da han gav dem Folkenes Eje.…
Krydshenvisninger
Matthæus 6:31
Derfor maa I ikke bekymre eder og sige: Hvad skulle vi spise? eller: Hvad skulle vi drikke? eller: Hvormed skulle vi klæde os?

Salmerne 105:8
han ihukommer for evigt sin Pagt, i tusind Slægter sit Tilsagn,

Salmerne 111:6
Han viste sit Folk sine vældige Gerninger, da han gav dem Folkenes Eje.

Salmerne 111:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden