Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Han har sørget for, at hans Undere mindes, naadig og barmhjertig er HERREN. Norsk (1930) Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig. Svenska (1917) Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN. King James Bible He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. English Revised Version He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion. Bibel Viden Treasury he hath Salmerne 78:4-8 2.Mosebog 12:26,27 2.Mosebog 13:14,15 5.Mosebog 4:9 5.Mosebog 31:19 Josva 4:6,7,21-24 1.Korinther 11:24-26 gracious Salmerne 86:5,15 Salmerne 103:8 2.Mosebog 34:6,7 Esajas 63:7 Mika 7:18,19 Romerne 5:20,21 Efeserne 1:6-8 1.Timotheus 1:14 full Salmerne 78:38 Salmerne 112:4 Salmerne 145:8 Links Salmerne 111:4 Interlinear • Salmerne 111:4 Flersprogede • Salmos 111:4 Spansk • Psaume 111:4 Franske • Psalm 111:4 Tysk • Salmerne 111:4 Kinesisk • Psalm 111:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 111 …3Hans Værk er Højhed og Herlighed, hans Retfærd bliver til evig Tid. 4Han har sørget for, at hans Undere mindes, naadig og barmhjertig er HERREN. 5Dem, der frygter ham, giver han Føde, han kommer for evigt sin Pagt i Hu.… Krydshenvisninger 5.Mosebog 4:31 Thi en barmhjertig Gud er HERREN din Gud; han slipper dig ikke og lader dig ikke gaa til Grunde og glemmer ikke Pagten med dine Fædre, som han tilsvor dem. Salmerne 86:5 thi du, o Herre, er god og rund til at forlade, rig paa Naade mod alle, der paakalder dig. Salmerne 86:15 Men, Herre, du er en barmhjertig og naadig Gud, langmodig og rig paa Naade og Sandhed. Salmerne 103:8 barmhjertig og naadig er HERREN, langmodig og rig paa Miskundhed; Salmerne 107:31 Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn, Salmerne 145:8 Naadig og barmhjertig er HERREN, langmodig og rig paa Miskundhed. |