Salmerne 111:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Han viste sit Folk sine vældige Gerninger, da han gav dem Folkenes Eje.

Norsk (1930)
Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv.

Svenska (1917)
Sina gärningars kraft har han gjort kunnig för sitt folk, i det han gav dem hedningarnas arvedel.

King James Bible
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

English Revised Version
He hath shewed his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
Bibel Viden Treasury

shewed

Salmerne 78:12
Han gjorde Undere for deres Fædre i Ægypten paa Zoans Mark;

Salmerne 105:27
han gjorde sine Tegn i Ægypten og Undere i Kamiternes Land;

5.Mosebog 4:32-38
Thi gransk dog i de henfarne Tider, der gik forud for dig, lige fra den Tid af da Gud skabte Menneskene paa Jorden, og fra den ene Ende af Himmelen til den anden, om der er sket noget saa stort som dette, eller om dets Lige er hørt.…

Josva 3:14-17
Da Folket saa brød op fra deres Telte for at gaa over Jordan med Præsterne, som bar Arken, i Spidsen,…

Josva 6:20
Saa opløftede Folket Krigsskrig, og de stødte i Hornene og da Folket hørte Hornene, opløftede det et vældigt Krigsskrig; da styrtede Muren sammen, og Folket gik lige ind i Byen; saaledes indtog de Byen.

Josva 10:13,14
Og Solen stod stille, og Maanen standsed, til Folket fik Hævn over Fjenden. Saaledes staar der jo skrevet i de Oprigtiges Bog. Og Solen blev staaende midt paa Himmelen og tøvede næsten en hel Dag med at gaa ned.…

that he

Salmerne 2:8
Bed mig, og jeg giver dig Hedningefolk til Arv og den vide Jord i Eje;

Salmerne 44:2
Folk drev du bort, men plantede hine, Folkeslag knuste du, men dem lod du brede sig;

Salmerne 78:55
drev Folkeslag bort foran dem, udskiftede ved Lod deres Land og lod Israels Stammer bo i deres Telte.

Salmerne 80:8
Du rykked en Vinstok op i Ægypten, drev Folkeslag bort og plantede den;

Salmerne 105:44
han gav dem Folkenes Lande, de fik Folkeslags Gods i Eje.

Links
Salmerne 111:6 InterlinearSalmerne 111:6 FlersprogedeSalmos 111:6 SpanskPsaume 111:6 FranskePsalm 111:6 TyskSalmerne 111:6 KinesiskPsalm 111:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 111
5Dem, der frygter ham, giver han Føde, han kommer for evigt sin Pagt i Hu. 6Han viste sit Folk sine vældige Gerninger, da han gav dem Folkenes Eje. 7Hans Hænders Værk er Sandhed og Ret, man kan lide paa alle hans Bud;…
Krydshenvisninger
Salmerne 111:5
Dem, der frygter ham, giver han Føde, han kommer for evigt sin Pagt i Hu.

Salmerne 111:7
Hans Hænders Værk er Sandhed og Ret, man kan lide paa alle hans Bud;

Salmerne 111:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden