Salmerne 108:6
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Til Frelse for dine elskede hjælp med din højre, bønhør os!

Norsk (1930)
Forat de du elsker, må bli frelst, så hjelp med din høire hånd og bønnhør oss!

Svenska (1917)
På det att dina vänner må varda räddade, må du giva seger med din högra hand och bönhöra mig.

King James Bible
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

English Revised Version
That thy beloved may be delivered, save with thy right hand, and answer us.
Bibel Viden Treasury

that thy

Salmerne 60:5-12
Til Frelse for dine elskede hjælp med din højre, bønhør os!…

5.Mosebog 33:12
Om Benjamin sagde han: Benjamin er HERRENS Yndling, han bor bestandig i Tryghed, den Højeste skærmer ham og bor imellem hans Skrænter.

2.Samuel 12:25
Han overgav ham til Profeten Natan, og paa HERRENS Ord kaldte denne ham Jedidja.

Matthæus 3:17
Og se, der kom en Røst fra Himlene, som sagde: »Denne er min Søn, den elskede, i hvem jeg har Velbehag.«

Matthæus 17:5
Medens han endnu talte, se, da overskyggede en lysende Sky dem; og se, der kom fra Skyen en Røst, som sagde: »Denne er min Søn, den elskede, i hvem jeg har Velbehag; hører ham!«

Romerne 1:7
Til alle Guds elskede, som ere i Rom, kaldede hellige. Naade være med eder og Fred fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Kristus!

Efeserne 1:6
til Pris for sin Naades Herlighed, som han benaadede os med i den elskede,

Kolossenserne 3:12
Saa ifører eder da som Guds udvalgte, hellige og elskede inderlig Barmhjertighed, Godhed, Ydmyghed, Sagtmodighed, Langmodighed,

save

Salmerne 35:1-3
Af David. HERRE, træt med dem, der trætter med mig, strid imod dem, der strider mod mig,…

Salmerne 54:1
Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Maskil af David, (2) da Zifiterne kom og sagde til Saul: »David har skjult sig hos os.« (3) Frels mig, o Gud, ved dit Navn og skaf mig min Ret ved din Vælde,

Salmerne 98:1,2
En Salme. Syng HERREN en ny Sang, thi vidunderlige Ting har han gjort; Sejren vandt ham hans højre, hans hellige Arm.…

Salmerne 144:5-7
HERRE, sænk din Himmel, stig ned og rør ved Bjergene, saa at de ryger;…

2.Mosebog 15:6
Din højre, HERRE, er herlig i Kraft, din højre, HERRE, knuser Fjenden.

Esajas 51:2-11
se til eders Fader, Abraham, til Sara, der fødte eder: Da jeg kaldte ham, var han kun een, jeg velsigned ham, gjorde ham til mange.…

and answer me

1.Kongebog 18:24,26,29,36,37
Saa skal I paakalde eders Guds Navn, og jeg vil paakalde HERRENS Navn; den Gud, der svarer med Ild, han er Gud!« Alt Folket sagde: »Det Forslag er godt!«…

2.Krønikebog 32:20-22
Derfor bad Kong Ezekias og Profeten Esajas, Amoz's Søn, og raabte til Himmelen.…

Jeremias 33:3
Kald paa mig, saa vil jeg svare dig og kundgøre dig store og lønlige Ting, du ikke kender.

Links
Salmerne 108:6 InterlinearSalmerne 108:6 FlersprogedeSalmos 108:6 SpanskPsaume 108:6 FranskePsalm 108:6 TyskSalmerne 108:6 KinesiskPsalm 108:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 108
5Løft dig, o Gud, over Himlen, din Herlighed være over al Jorden! 6Til Frelse for dine elskede hjælp med din højre, bønhør os! 7Gud talede i sin Helligdom: »Jeg vil udskifte Sikem med Jubel, udmaale Sukkots Dal;…
Krydshenvisninger
Salmerne 60:5
Til Frelse for dine elskede hjælp med din højre, bønhør os!

Salmerne 108:7
Gud talede i sin Helligdom: »Jeg vil udskifte Sikem med Jubel, udmaale Sukkots Dal;

Salmerne 108:5
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden