Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han udøser Haan over Fyrster og lader dem rave i vejløst Øde. Norsk (1930) Han som utøser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et uveisomt øde, Svenska (1917) men han som utgjuter förakt över furstar och låter dem irra omkring i väglösa ödemarker, King James Bible He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way. English Revised Version He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the waste, where there is no way. Bibel Viden Treasury poureth Job 12:21,24 Esajas 23:8,9 contempt Salmerne 78:66 2.Mosebog 8:3,17,24 Josva 10:24-26 Dommer 1:6,7 Dommer 4:21 1.Samuel 5:9 1.Samuel 6:4 1.Kongebog 21:19 2.Kongebog 9:35-37 Daniel 4:33 Daniel 5:5,6,18-30 Apostlenes G. 12:23 Aabenbaring 19:18 causeth Salmerne 107:4 Job 12:24 Jeremias 13:15-18 wilderness. Links Salmerne 107:40 Interlinear • Salmerne 107:40 Flersprogede • Salmos 107:40 Spansk • Psaume 107:40 Franske • Psalm 107:40 Tysk • Salmerne 107:40 Kinesisk • Psalm 107:40 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 107 …39De bliver faa og segner under Modgangs og Kummers Tryk, 40han udøser Haan over Fyrster og lader dem rave i vejløst Øde. 41Men han løfter den fattige op af hans Nød og gør deres Slægter som Hjorde;… Krydshenvisninger 5.Mosebog 32:10 Han fandt det i Ørkenlandet, i Ødemarken, blandt Ørkenens Hyl; han værnede det med vaagent Øje og vogtede det som sin Øjesten. Job 12:21 han udøser Haan over Fyrster og løser de stærkes Bælte; Job 12:24 han tager Jordens Høvdingers Vid og lader dem rave i vejløst Øde; Salmerne 68:6 Gud, som bringer ensomme hjem, fører Fanger ud til Lykke; men genstridige bor i tørre Egne. Esajas 40:23 Fyrster gør han til intet, Jordens Dommere til Luft. Daniel 4:24 saa betyder det, o Konge, og det er den Højestes Raad, som er udgaaet over min Herre Kongen: |