Ordsprogene 9:10
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
HERRENS Frygt er Visdoms Grundlag, at kende den HELLIGE, det er Forstand. —

Norsk (1930)
Å frykte Herren er begynnelsen til visdom, og å kjenne den Hellige er forstand.

Svenska (1917)
HERRENS fruktan är vishetens begynnelse, och att känna den Helige är förstånd.)

King James Bible
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

English Revised Version
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the Holy One is understanding.
Bibel Viden Treasury

the fear

Ordsprogene 1:7
HERRENS Frygt er Kundskabs begyndelse, Daarer ringeagter Visdom og Tugt.

Job 28:28
Men til Mennesket sagde han: »Se, HERRENS Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt.«

Salmerne 111:10
HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans Pris!

Prædikeren 12:13
Enden paa Sagen, naar alt er hørt, er: Frygt Gud og hold hans Bud! Thi det bør hvert Menneske gøre.

the knowledge

Ordsprogene 2:5
da nemmer du HERRENS Frygt og vinder dig Kundskab om Gud.

Ordsprogene 30:3
Visdom lærte jeg ej, den Hellige lærte jeg ikke at kende.

1.Krønikebog 28:9
Og du, min Søn Salomo! Kend din Faders Gud og tjen ham med et helt Hjerte og en villig Sjæl, thi HERREN ransager alle Hjerter og kender alt, hvad der rører sig i deres Tanker. Hvis du søger ham, vil han lade sig finde af dig, men forlader du ham, vil han forkaste dig for evigt.

Matthæus 11:27
Alle Ting ere mig overgivne af min Fader; og ingen kender Sønnen uden Faderen, og ingen kender Faderen uden Sønnen, og den, for hvem Sønnen vil aabenbare ham.

Johannes 17:3
Men dette er det evige Liv, at de kende dig, den eneste sande Gud, og den, du udsendte, Jesus Kristus.

1.Johannes 5:20
Men vi vide, at Guds Søn er kommen, og han har givet os Forstand til at kende den sande; og vi ere i den sande, i hans Søn Jesus Kristus. Denne er den sande Gud og evigt Liv.

Links
Ordsprogene 9:10 InterlinearOrdsprogene 9:10 FlersprogedeProverbios 9:10 SpanskProverbes 9:10 FranskeSprueche 9:10 TyskOrdsprogene 9:10 KinesiskProverbs 9:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 9
9giv til den vise, saa bliver han visere, lær den retfærdige, saa øges hans Viden. 10HERRENS Frygt er Visdoms Grundlag, at kende den HELLIGE, det er Forstand. — 11Thi mange bliver ved mig dine Dage, dine Livsaars Tal skal øges.…
Krydshenvisninger
Job 28:28
Men til Mennesket sagde han: »Se, HERRENS Frygt, det er Visdom, at sky det onde er Indsigt.«

Salmerne 111:10
HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans Pris!

Ordsprogene 1:7
HERRENS Frygt er Kundskabs begyndelse, Daarer ringeagter Visdom og Tugt.

Ordsprogene 30:3
Visdom lærte jeg ej, den Hellige lærte jeg ikke at kende.

Ordsprogene 9:9
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden