Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) jeg blev frembragt i Evigheden, i Begyndelsen, i Jordens tidligste Tider; Norsk (1930) Fra evighet er jeg blitt til, fra først av, før jorden var. Svenska (1917) Från evighet är jag insatt, från begynnelsen, ända ifrån jordens urtidsdagar. King James Bible I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. English Revised Version I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. Bibel Viden Treasury 1.Mosebog 1:26 Salmerne 2:6 Mika 5:2 Johannes 17:24 Efeserne 1:10,11 1.Johannes 1:1,2 Links Ordsprogene 8:23 Interlinear • Ordsprogene 8:23 Flersprogede • Proverbios 8:23 Spansk • Proverbes 8:23 Franske • Sprueche 8:23 Tysk • Ordsprogene 8:23 Kinesisk • Proverbs 8:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 8 …22Mig skabte HERREN først blandt sine Værker, i Urtid, førend han skabte andet; 23jeg blev frembragt i Evigheden, i Begyndelsen, i Jordens tidligste Tider; 24jeg fødtes, før Verdensdybet var til, før Kilderne, Vandenes Væld, var til;… Krydshenvisninger Johannes 1:1 I Begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. Johannes 17:5 Og Fader! herliggør du mig nu hos dig selv med den Herlighed, som jeg havde hos dig, før Verden var. Ordsprogene 4:7 Køb Visdom for det bedste, du ejer, køb Forstand for alt, hvad du har; Mika 5:2 Og du, du Betlehem-Efrata, liden til at være blandt Judas Tusinder! Af dig skal udgaa mig een til at være Hersker i Israel. Hans Udspring er fra fordum, fra Evigheds Dage. |