Ordsprogene 31:27
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hun vaager over Husets Gænge og spiser ej Ladheds Brød.

Norsk (1930)
Hun holder øie med hvorledes det går til i hennes hus, og dovenskaps brød eter hun ikke.

Svenska (1917)
Hon vakar över ordningen i sitt hus och äter ej i lättja sitt bröd.

King James Bible
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

English Revised Version
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 14:1
Visdom bygger sig Hus, Daarskabs Hænder river det ned.

1.Thessaloniker 4:11
og til at sætte en Ære i at leve stille og varetage hver sit og arbejde med eders Hænder, saaledes som vi bød eder,

2.Thessaloniker 3:6
Men vi byde eder, Brødre! i vor Herres Jesu Kristi Navn, at I holde eder borte fra enhver Broder, som vandrer uskikkeligt og ikke efter den Overlevering, som de modtoge af os.

1.Timotheus 5:10
har Vidnesbyrd for gode Gerninger, har opfostret Børn, har vist Gæstfrihed, har toet helliges Fødder, har hjulpet nødlidende, har lagt sig efter al god Gerning.

Titus 2:4
for at de maa faa de unge Kvinder til at besinde sig paa at elske deres Mænd og at elske deres Børn,

Links
Ordsprogene 31:27 InterlinearOrdsprogene 31:27 FlersprogedeProverbios 31:27 SpanskProverbes 31:27 FranskeSprueche 31:27 TyskOrdsprogene 31:27 KinesiskProverbs 31:27 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 31
26Hun aabner Munden med Visdom, med mild Vejledning paa Tungen. 27Hun vaager over Husets Gænge og spiser ej Ladheds Brød. 28Hendes Sønner staar frem og giver hende Pris, hendes Husbond synger hendes Lov:…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 19:15
Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl maa sulte.

Ordsprogene 31:28
Hendes Sønner staar frem og giver hende Pris, hendes Husbond synger hendes Lov:

Ordsprogene 31:26
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden