Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men dem, der dømmer med Ret, gaar det vel, dem kommer Lykkens Velsignelse over. Norsk (1930) men dem som straffer ham, skal det gå vel, og lykke og velsignelse skal komme over dem. Svenska (1917) Men dem som skipa rättvisa skall det gå väl, och över dem skall komma välsignelse av vad gott är. King James Bible But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them. English Revised Version But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them. Bibel Viden Treasury them 3.Mosebog 19:17 1.Samuel 3:13 1.Kongebog 21:19,20 Nehemias 5:7-9 Nehemias 13:8-11 Job 29:16-18 Matthæus 14:4 1.Timotheus 5:20 2.Timotheus 4:2 Titus 1:13 Titus 2:15 a good blessing Ordsprogene 28:23 Links Ordsprogene 24:25 Interlinear • Ordsprogene 24:25 Flersprogede • Proverbios 24:25 Spansk • Proverbes 24:25 Franske • Sprueche 24:25 Tysk • Ordsprogene 24:25 Kinesisk • Proverbs 24:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 24 …24Mod den, som kender en skyldig fri, er Folkeslags Banden, Folkefærds Vrede; 25men dem, der dømmer med Ret, gaar det vel, dem kommer Lykkens Velsignelse over. 26Et Kys paa Læberne giver den, som kommer med ærligt Svar.… Krydshenvisninger Ordsprogene 24:26 Et Kys paa Læberne giver den, som kommer med ærligt Svar. Ordsprogene 28:23 Den, der revser, faar Tak til sidst fremfor den, hvis Tunge er slesk. |