Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Et Kys paa Læberne giver den, som kommer med ærligt Svar. Norsk (1930) Kyss på leber gir den som svarer med rette ord. Svenska (1917) En kyss på läpparna är det, när någon giver ett rätt svar. King James Bible Every man shall kiss his lips that giveth a right answer. English Revised Version He kisseth the lips that giveth a right answer. Bibel Viden Treasury shall Ordsprogene 15:23 Ordsprogene 16:1 Ordsprogene 25:11,12 1.Mosebog 41:38 Daniel 2:46-48 Markus 12:17,18,32-34 giveth a right answer Job 6:25 Links Ordsprogene 24:26 Interlinear • Ordsprogene 24:26 Flersprogede • Proverbios 24:26 Spansk • Proverbes 24:26 Franske • Sprueche 24:26 Tysk • Ordsprogene 24:26 Kinesisk • Proverbs 24:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 24 …25men dem, der dømmer med Ret, gaar det vel, dem kommer Lykkens Velsignelse over. 26Et Kys paa Læberne giver den, som kommer med ærligt Svar. 27Fuldfør din Gerning udendørs, gør dig færdig ude paa Marken og byg dig siden et Hus!… Krydshenvisninger Ordsprogene 24:25 men dem, der dømmer med Ret, gaar det vel, dem kommer Lykkens Velsignelse over. Ordsprogene 24:27 Fuldfør din Gerning udendørs, gør dig færdig ude paa Marken og byg dig siden et Hus! |