Matthæus 25:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Daarerne toge nemlig deres Lamper, men toge ikke Olie med sig.

Norsk (1930)
de dårlige tok sine lamper, men tok ikke olje med sig;

Svenska (1917)
De oförståndiga togo väl sina lampor, men togo ingen olja med sig.

King James Bible
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

English Revised Version
For the foolish, when they took their lamps, took no oil with them:
Bibel Viden Treasury

foolish.

Matthæus 23:25,26
Ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I rense det udvendige af Bægeret og Fadet; men indvendigt ere de fulde af Rov og Umættelighed.…

Esajas 48:1,2
Hør dette, du Jakobs Hus, I, som kaldes med Israels Navn og er rundet af Judas Kilde, som sværger ved HERRENS Navn og priser Israels Gud — dog ikke redeligt og sandt —…

Esajas 58:2
Mig søger de Dag efter Dag og ønsker at kende mine Veje, som var de et Folk, der øver Retfærd, ej svigter, hvad dets Gud fandt ret. De spørger mig om Lov og Ret, de ønsker, at Gud er dem nær:

Ezekiel 33:3
og han ser Sværdet komme over Landet og støder i Hornet og advarer Folket,

2.Timotheus 3:5
som have Gudfrygtigheds Skin, men have fornægtet dens Kraft. Og fra disse skal du vende dig bort!

Hebræerne 12:15
og ser til, at ikke nogen gaar Glip af Guds Naade, at ikke nogen bitter Rod skyder op og gør Skade, og de mange smittes ved den;

Aabenbaring 3:1,15,16
Og skriv til Menighedens Engel i Sardes: Dette siger han, som har de syv Guds Aander og de syv Stjerner: Jeg kender dine Gerninger, at du har Ord for at leve og er dog død.…

Links
Matthæus 25:3 InterlinearMatthæus 25:3 FlersprogedeMateo 25:3 SpanskMatthieu 25:3 FranskeMatthaeus 25:3 TyskMatthæus 25:3 KinesiskMatthew 25:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 25
2Men fem af dem vare Daarer, og fem kloge. 3Daarerne toge nemlig deres Lamper, men toge ikke Olie med sig. 4Men de kloge toge Olie i deres Kar tillige med deres Lamper.…
Krydshenvisninger
Matthæus 25:1
Da skal Himmeriges Rige lignes ved ti Jomfruer, som toge deres Lamper og gik Brudgommen i Møde.

Matthæus 25:2
Men fem af dem vare Daarer, og fem kloge.

Matthæus 25:4
Men de kloge toge Olie i deres Kar tillige med deres Lamper.

Matthæus 25:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden