Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde. Norsk (1930) Ordene i en manns munn er dype vann, visdoms kilde er en fremvellende bekk. Svenska (1917) Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa. King James Bible The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook. English Revised Version The words of a man's mouth are as deep waters; the wellspring of wisdom is as a flowing brook. Bibel Viden Treasury words Ordsprogene 10:11 Ordsprogene 13:14 Ordsprogene 16:22 Ordsprogene 20:5 Matthæus 12:34 Johannes 4:14 Johannes 7:38,39 Kolossenserne 3:16 Kolossenserne 4:6 *the wellspring Salmerne 78:2 Links Ordsprogene 18:4 Interlinear • Ordsprogene 18:4 Flersprogede • Proverbios 18:4 Spansk • Proverbes 18:4 Franske • Sprueche 18:4 Tysk • Ordsprogene 18:4 Kinesisk • Proverbs 18:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 18 …3Hvor Gudløshed kommer, kommer og Spot, Skam og Skændsel følges. 4Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde. 5Det er ilde at give en skyldig Medhold, saa man afviser skyldfris Sag i Retten.… Krydshenvisninger Ordsprogene 10:11 Den retfærdiges Mund er en Livsens Kilde, paa Uret gemmer gudløses Mund. Ordsprogene 18:3 Hvor Gudløshed kommer, kommer og Spot, Skam og Skændsel følges. Ordsprogene 20:5 Raad i Mands Hjerte er dybe Vande, men Mand med Indsigt drager det op. |