Ordsprogene 18:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde.

Norsk (1930)
Ordene i en manns munn er dype vann, visdoms kilde er en fremvellende bekk.

Svenska (1917)
Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.

King James Bible
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

English Revised Version
The words of a man's mouth are as deep waters; the wellspring of wisdom is as a flowing brook.
Bibel Viden Treasury

words

Ordsprogene 10:11
Den retfærdiges Mund er en Livsens Kilde, paa Uret gemmer gudløses Mund.

Ordsprogene 13:14
Vismands Lære er en Livsens Kilde, derved undgaas Dødens Snarer.

Ordsprogene 16:22
Kløgt er sin Mand en Livsens Kilde, Daarskab er Daarers Tugt.

Ordsprogene 20:5
Raad i Mands Hjerte er dybe Vande, men Mand med Indsigt drager det op.

Matthæus 12:34
I Øgleunger! hvorledes kunne I tale godt, naar I ere onde? Thi af Hjertets Overflødighed taler Munden.

Johannes 4:14
Men den, som drikker af det Vand, som jeg giver ham, skal til evig Tid ikke tørste; men det Vand, som jeg giver ham, skal blive i ham en Kilde af Vand, som fremvælder til et evigt Liv.«

Johannes 7:38,39
Den, som tror paa mig, af hans Liv skal der, som Skriften har sagt, flyde levende Vandstrømme.«…

Kolossenserne 3:16
Lad Kristi Ord bo rigeligt iblandt eder, saa I med al Visdom lære og paaminde hverandre med Psalmer, Lovsange og aandelige Viser, idet I synge med Ynde i eders Hjerter for Gud.

Kolossenserne 4:6
Eders Tale være altid med Ynde, krydret med Salt, saa I vide, hvorledes I bør svare enhver især.

*the wellspring

Salmerne 78:2
jeg vil aabne min Mund med Billedtale, fremsætte Gaader fra fordums Tid,

Links
Ordsprogene 18:4 InterlinearOrdsprogene 18:4 FlersprogedeProverbios 18:4 SpanskProverbes 18:4 FranskeSprueche 18:4 TyskOrdsprogene 18:4 KinesiskProverbs 18:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 18
3Hvor Gudløshed kommer, kommer og Spot, Skam og Skændsel følges. 4Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde. 5Det er ilde at give en skyldig Medhold, saa man afviser skyldfris Sag i Retten.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 10:11
Den retfærdiges Mund er en Livsens Kilde, paa Uret gemmer gudløses Mund.

Ordsprogene 18:3
Hvor Gudløshed kommer, kommer og Spot, Skam og Skændsel følges.

Ordsprogene 20:5
Raad i Mands Hjerte er dybe Vande, men Mand med Indsigt drager det op.

Ordsprogene 18:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden