Ordsprogene 18:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hvor Gudløshed kommer, kommer og Spot, Skam og Skændsel følges.

Norsk (1930)
Når den ugudelige kommer, kommer også forakt, og med skammen følger spott.

Svenska (1917)
Där den ogudaktige kommer, där kommer förakt, och med skamlig vandel följer smälek.

King James Bible
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

English Revised Version
When the wicked cometh, there cometh also contempt, and with ignominy cometh reproach.
Bibel Viden Treasury

Ordsprogene 11:2
Kommer Hovmod, kommer og Skændsel, men med ydmyge følger der Visdom.

Ordsprogene 22:10
Driv Spotteren ud, saa gaar Trætten med, og Hiv og Smæden faar Ende.

Ordsprogene 29:16
Bliver mange gudløse, tiltager Synd; retfærdige ser med Fryd deres Fald.

1.Samuel 20:30
Da blussede Sauls Vrede op imod Jonatan, og han sagde til ham; »Du Søn af en vanartet Kvinde! Ved jeg ikke, at du er Ven med Isajs Søn til Skam for dig selv og for din Moders Blusel?

Nehemias 4:4
Hør, vor Gud, hvorledes vi er blevet haanet! Lad deres Spot falde tilbage paa deres eget Hoved, og lad dem blive haanet som Fanger i et Fremmed Land!

Salmerne 69:9,20
Thi Nidkærhed for dit Hus har fortæret mig, Spotten mod dig er faldet paa mig;…

Salmerne 123:3
Forbarm dig over os, HERRE, forbarm dig! Thi overmætte er vi af Spot,

Matthæus 27:39-44
Og de, som gik forbi, spottede ham, idet de rystede paa deres Hoveder og sagde:…

1.Peter 4:4,14
hvorfor de forundre sig og spotte, naar I ikke løbe med til den samme Ryggesløshedens Pøl;…

Links
Ordsprogene 18:3 InterlinearOrdsprogene 18:3 FlersprogedeProverbios 18:3 SpanskProverbes 18:3 FranskeSprueche 18:3 TyskOrdsprogene 18:3 KinesiskProverbs 18:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Ordsprogene 18
2Taaben ynder ej Indsigt, men kun, at hans Tanker kommer for Lyset. 3Hvor Gudløshed kommer, kommer og Spot, Skam og Skændsel følges. 4Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde.…
Krydshenvisninger
Ordsprogene 18:2
Taaben ynder ej Indsigt, men kun, at hans Tanker kommer for Lyset.

Ordsprogene 18:4
Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde.

Ordsprogene 18:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden