Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Hovmod gaar forud for Fald, Overmod forud for Snublen. Norsk (1930) Forut for undergang går overmot, og forut for fall stolt mot. Svenska (1917) Stolthet går före undergång, och högmod går före fall. King James Bible Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. English Revised Version Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Bibel Viden Treasury Ordsprogene 11:2 Ordsprogene 17:19 Ordsprogene 18:12 Ordsprogene 29:23 Ester 3:5 Ester 6:6 Ester 7:10 Esajas 2:11,12 Esajas 37:10-13,38 Daniel 4:30-37 Daniel 5:22,24 Obadias 1:3,4 Matthæus 26:33-35,74 Romerne 11:20 1.Timotheus 3:6 Links Ordsprogene 16:18 Interlinear • Ordsprogene 16:18 Flersprogede • Proverbios 16:18 Spansk • Proverbes 16:18 Franske • Sprueche 16:18 Tysk • Ordsprogene 16:18 Kinesisk • Proverbs 16:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 16 …17De retsindiges Vej er at vige fra ondt; den vogter sit Liv, som agter paa sin Vej. 18Hovmod gaar forud for Fald, Overmod forud for Snublen. 19Hellere sagtmodig med ydmyge end dele Bytte med stolte.… Krydshenvisninger 1.Samuel 17:42 og da Filisteren saa til og fik Øje paa David, ringeagtede han ham, fordi han var en ung Mand, rødmosset og smuk at se til. Ordsprogene 8:13 HERRENS Frygt er Had til det onde. Jeg hader Hovmod og Stolthed, den onde Vej og den falske Mund. Ordsprogene 11:2 Kommer Hovmod, kommer og Skændsel, men med ydmyge følger der Visdom. Ordsprogene 17:19 Ven af Kiv er Ven af Synd; at højne sin Dør er at attraa Fald. Ordsprogene 18:12 Mands Hovmod gaar forud for Fald, Ydmyghed forud for Ære. Ordsprogene 29:23 Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnaar Ære. Jeremias 49:16 Rædsel over dig! Dit Hjertes Overmod bedrog dig. Du, som bor i Klippekløft og klynger dig til Fjeldtop: Bygger du Rede højt som Ørnen, jeg styrter dig ned, saa lyder det fra HERREN. Ezekiel 29:9 Ægypten skal blive til Ørk og Øde; og de skal kende, at jeg er HERREN, fordi du sagde: »Nilen er min, jeg skabte den selv!« Obadias 1:3 Dit Hjertes Hovmod bedrog dig, du, som bor i Klippekløft, som troner i det høje og siger i Hjertet: »Hvo kan styrte mig til Jorden?« |
    |