Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Ven af Kiv er Ven af Synd; at højne sin Dør er at attraa Fald. Norsk (1930) Den som elsker trette, elsker synd; den som gjør sin dør høi, søker sin egen undergang. Svenska (1917) Den som älskar split, han älskar överträdelse; Men som bygger sin dörr hög, han far efter fall. King James Bible He loveth transgression that loveth strife: and he that exalteth his gate seeketh destruction. English Revised Version He loveth transgression that loveth strife: he that raiseth high his gate seeketh destruction. Bibel Viden Treasury loveth Ordsprogene 17:14 Ordsprogene 29:9,22 2.Korinther 12:20 Jakob 1:20 Jakob 3:14-16 he that Ordsprogene 16:18 Ordsprogene 18:12 Ordsprogene 24:27 1.Samuel 25:36-38 2.Samuel 15:1 1.Kongebog 1:5 Jeremias 22:13-15 Daniel 4:20,21 Links Ordsprogene 17:19 Interlinear • Ordsprogene 17:19 Flersprogede • Proverbios 17:19 Spansk • Proverbes 17:19 Franske • Sprueche 17:19 Tysk • Ordsprogene 17:19 Kinesisk • Proverbs 17:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 17 …18Mand uden Vid giver Haandslag og gaar i Borgen for Næsten. 19Ven af Kiv er Ven af Synd; at højne sin Dør er at attraa Fald. 20Ej finder man Lykke, naar Hjertet er vrangt, man falder i Vaade, naar Tungen er falsk.… Krydshenvisninger Ordsprogene 16:18 Hovmod gaar forud for Fald, Overmod forud for Snublen. Ordsprogene 29:22 Hidsig Mand vækker Strid, vredladen Mand gør megen Synd. Ordsprogene 29:23 Et Menneskes Hovmod ydmyger ham, den ydmyge opnaar Ære. |