Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) De, som smeder ondt, har Svig i Hjertet; de, der stifter Fred, har Glæde. Norsk (1930) Det er svik i deres hjerte som smir ondt; men de som råder til fred, får glede. Svenska (1917) De som bringa ont å bane hava falskhet i hjärtat, men de som stifta frid, de undfå glädje. King James Bible Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellers of peace is joy. English Revised Version Deceit is in the heart of them that devise evil: but to the counsellors of peace is joy. Bibel Viden Treasury deceit Ordsprogene 12:12 Ordsprogene 26:24-26 Jeremias 17:16 Markus 7:21,22 Markus 12:14-17 Romerne 1:29 but Esajas 9:6,7 Zakarias 6:13 Matthæus 5:9 Hebræerne 12:14 1.Peter 3:8-13 Links Ordsprogene 12:20 Interlinear • Ordsprogene 12:20 Flersprogede • Proverbios 12:20 Spansk • Proverbes 12:20 Franske • Sprueche 12:20 Tysk • Ordsprogene 12:20 Kinesisk • Proverbs 12:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Ordsprogene 12 …19Sanddru Læbe bestaar for evigt, Løgnetunge et Øjeblik. 20De, som smeder ondt, har Svig i Hjertet; de, der stifter Fred, har Glæde. 21Den retfærdige times der intet ondt, gudløse oplever Vanheld paa Vanheld.… Krydshenvisninger 2.Krønikebog 22:4 Han gjorde, hvad der var ondt i HERRENS Øjne, ligesom Akabs Hus, thi efter Faderens Død blev de hans Raadgivere, og det blev hans Fordærv. Ordsprogene 12:19 Sanddru Læbe bestaar for evigt, Løgnetunge et Øjeblik. Ordsprogene 12:21 Den retfærdige times der intet ondt, gudløse oplever Vanheld paa Vanheld. Ordsprogene 26:24 Avindsmand hykler med Læben, i sit Indre huser han Svig; |