Ordsprogene 12:19 Sanddru Læbe bestaar for evigt, Løgnetunge et Øjeblik.

Bibel > Ordsprogene > Kapitel 12 > Vers 19

◄ Ordsprogene 12:19 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Sanddru Læbe bestaar for evigt, Løgnetunge et Øjeblik.

Norsk (1930)
Sannhets lebe blir fast for all tid, men falskhets tunge bare et øieblikk.

Svenska (1917)
Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.

King James Bible
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

English Revised Version
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

Bibel Viden Treasury

lip

Zakarias 1:4-6
Vær ikke som eders Fædre, til hvem de tidligere Profeter talte saaledes: Saa siger Hærskarers HERRE: Vend om fra eders onde Veje og onde Gerninger! Men de hørte ikke og ænsede mig ikke, lyder det fra HERREN.…

Matthæus 24:35
Himmelen og Jorden skulle forgaa, men mine Ord skulle ingenlunde forgaa.

but

Ordsprogene 19:9
Det falske Vidne undgaar ej Straf, og den, der farer med Løgn, gaar under.

Job 20:5
at gudløses Jubel er kort og vanhelliges Glæde stakket?

Salmerne 52:5
Derfor styrte Gud dig for evigt, han gribe dig, rive dig ud af dit Telt, han rykke dig op af de levendes Land! — Sela.

Apostlenes G. 5:3-10
Men Peter sagde: »Ananias! hvorfor har Satan fyldt dit Hjerte, saa du har løjet imod den Helligaand og stukket noget til Side af Summen for Jordstykket?…

Links

Ordsprogene 12:19 Interlinear • Ordsprogene 12:19 Flersprogede • Proverbios 12:19 Spansk • Proverbes 12:19 Franske • Sprueche 12:19 Tysk • Ordsprogene 12:19 Kinesisk • Proverbs 12:19 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Ordsprogene 12
…18Mangens Snak er som Sværdhug, de vises Tunge læger. 19Sanddru Læbe bestaar for evigt, Løgnetunge et Øjeblik. 20De, som smeder ondt, har Svig i Hjertet; de, der stifter Fred, har Glæde.…

Krydshenvisninger

1.Kongebog 13:18
Da sagde han til ham: »Ogsaa jeg er Profet som du, og en Engel har med HERRENS Ord sagt til mig: Tag ham med dig hjem, for at han kan faa noget at spise og drikke!« Men han løj for ham.

Salmerne 52:4
Du elsker al ødelæggende Tale, du falske Tunge!

Salmerne 52:5
Derfor styrte Gud dig for evigt, han gribe dig, rive dig ud af dit Telt, han rykke dig op af de levendes Land! — Sela.

Ordsprogene 12:20
De, som smeder ondt, har Svig i Hjertet; de, der stifter Fred, har Glæde.

Ordsprogene 19:9
Det falske Vidne undgaar ej Straf, og den, der farer med Løgn, gaar under.