Matthæus 25:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Men de kloge toge Olie i deres Kar tillige med deres Lamper.

Norsk (1930)
men de kloke tok olje i sine kanner sammen med lampene.

Svenska (1917)
De förståndiga åter togo olja i sina kärl, tillika med lamporna.

King James Bible
But the wise took oil in their vessels with their lamps.

English Revised Version
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
Bibel Viden Treasury

oil.

Salmerne 45:7
Du elsker Ret og hader Uret; derfor salvede Gud, din Gud, dig med Glædens Olie fremfor dine Fæller,

Zakarias 4:2,3
og spurgte mig: »Hvad skuer du?« Jeg svarede: »Jeg skuer, og se, der er en Lysestage, helt og holdent af Guld, og et Oliekar ovenpaa og syv Lamper og syv Rør til Lamperne,…

Johannes 1:15,16
Johannes vidner om ham og raaber og siger: »Ham var det, om hvem jeg sagde: Den, som kommer efter mig, er kommen foran mig; thi han var før mig.«…

Johannes 3:34
Thi han, hvem Gud udsendte, taler Guds Ord; Gud giver nemlig ikke Aanden efter Maal.

Romerne 8:9
I derimod ere ikke i Kødet, men i Aanden, om ellers Guds Aand bor i eder. Men om nogen ikke har Kristi Aand, saa hører han ham ikke til.

2.Korinther 1:22
som ogsaa beseglede os og gav os Aandens Pant i vore Hjerter.

Galaterne 5:22,23
Men Aandens Frugt er Kærlighed, Glæde, Fred, Langmodighed, Mildhed, Godhed, Trofasthed,…

1.Johannes 2:20,27
Og I have Salvelse fra den hellige og vide alt.…

Judas 1:19
Disse ere de, som volde Splittelser, sjælelige, som ikke have Aand.

Links
Matthæus 25:4 InterlinearMatthæus 25:4 FlersprogedeMateo 25:4 SpanskMatthieu 25:4 FranskeMatthaeus 25:4 TyskMatthæus 25:4 KinesiskMatthew 25:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matthæus 25
3Daarerne toge nemlig deres Lamper, men toge ikke Olie med sig. 4Men de kloge toge Olie i deres Kar tillige med deres Lamper. 5Og da Brudgommen tøvede, slumrede de alle ind og sov.…
Krydshenvisninger
Matthæus 7:24
Derfor, hver den, som hører disse mine Ord og gør efter dem, ham vil jeg ligne ved en forstandig Mand, som byggede sit Hus paa Klippen,

Matthæus 10:16
Se, jeg sender eder som Faar midt iblandt Ulve; vorder derfor snilde som Slanger og enfoldige som Duer!

Matthæus 25:2
Men fem af dem vare Daarer, og fem kloge.

Matthæus 25:3
Daarerne toge nemlig deres Lamper, men toge ikke Olie med sig.

Matthæus 25:5
Og da Brudgommen tøvede, slumrede de alle ind og sov.

Matthæus 25:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden