Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Saaledes er det ikke eders himmelske Faders Villie, at en eneste af disse smaa skal fortabes. Norsk (1930) Således er det ikke eders himmelske Faders vilje at en eneste av disse små skal fortapes. Svenska (1917) Så är det ej heller eder himmelske Faders vilja att någon av dessa små skall gå förlorad. King James Bible Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. English Revised Version Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. Bibel Viden Treasury it is. Lukas 12:32 Johannes 6:39,40 Johannes 10:27-30 Johannes 17:12 Romerne 8:28-39 Efeserne 1:5-7 1.Peter 1:3-5 your. Matthæus 5:16 Matthæus 6:9,32 one. Esajas 40:11 Zakarias 13:7 Johannes 21:15 1.Korinther 8:11-13 2.Timotheus 2:10 Hebræerne 12:13 2.Peter 3:9 Links Matthæus 18:14 Interlinear • Matthæus 18:14 Flersprogede • Mateo 18:14 Spansk • Matthieu 18:14 Franske • Matthaeus 18:14 Tysk • Matthæus 18:14 Kinesisk • Matthew 18:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 18 …13Og hænder det sig, at han finder det, sandelig, siger jeg eder, han glæder sig mere over det end over de ni og halvfemsindstyve, som ikke ere farne vild. 14Saaledes er det ikke eders himmelske Faders Villie, at en eneste af disse smaa skal fortabes. Krydshenvisninger Matthæus 18:13 Og hænder det sig, at han finder det, sandelig, siger jeg eder, han glæder sig mere over det end over de ni og halvfemsindstyve, som ikke ere farne vild. Matthæus 18:15 Men om din Broder synder imod dig, da gaa hen og revs ham mellem dig og ham alene; hører han dig, da har du vundet din Broder. |