Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han blev forvandlet for deres Øjne, og hans Aasyn skinnede som Solen, men hans Klæder bleve hvide som Lyset. Norsk (1930) Og han blev forklaret for deres øine, og hans åsyn skinte som solen, og hans klær blev hvite som lyset. Svenska (1917) Och hans utseende förvandlades inför dem: hans ansikte sken såsom solen, och hans kläder blevo vita såsom ljuset. King James Bible And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. English Revised Version and he was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his garments became white as the light. Bibel Viden Treasury transfigured. Lukas 9:29 Romerne 12:2 Filipperne 2:6,7 *Gr: his face. Matthæus 28:3 2.Mosebog 34:29-35 Johannes 1:14 Johannes 17:24 Apostlenes G. 26:13-15 Aabenbaring 1:13-17 Aabenbaring 10:1 Aabenbaring 19:12,13 Aabenbaring 20:11 raiment. Salmerne 104:2 Markus 9:3 Links Matthæus 17:2 Interlinear • Matthæus 17:2 Flersprogede • Mateo 17:2 Spansk • Matthieu 17:2 Franske • Matthaeus 17:2 Tysk • Matthæus 17:2 Kinesisk • Matthew 17:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 17 1Og seks Dage derefter tager Jesus Peter og Jakob og hans Broder Johannes med sig og fører dem afsides op paa et højt Bjerg. 2Og han blev forvandlet for deres Øjne, og hans Aasyn skinnede som Solen, men hans Klæder bleve hvide som Lyset. 3Og se, Moses og Elias viste sig for dem og samtalede med ham.… Krydshenvisninger 2.Mosebog 34:29 Da Moses steg ned fra Sinaj Bjerg med Vidnesbyrdets to Tavler i Haanden, vidste han ikke, at hans Ansigts Hud var kommet til at straale, ved at han talede med ham. Højsangen 6:10 Hvo er hun, der titter frem som Morgenrøden, fager som Maanen, skær som Solen, frygtelig som Hære under Banner? Matthæus 17:1 Og seks Dage derefter tager Jesus Peter og Jakob og hans Broder Johannes med sig og fører dem afsides op paa et højt Bjerg. Matthæus 17:3 Og se, Moses og Elias viste sig for dem og samtalede med ham. Aabenbaring 1:16 og i sin højre Haand havde han syv Stjerner; og af hans Mund udgik der et tveægget, skarpt Sværd, og hans Udseende var som Solen, naar den skinner i sin Kraft. Aabenbaring 10:1 Og jeg saa en anden vældige Engel komme ned fra Himmelen, svøbt i en Sky, og Regnbuen var paa hans Hoved, og hans Ansigt var som Solen og hans Fødder som Ildsøjler, |