Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) hyllet i Lys som en Kappe! Himlen spænder du ud som et Telt; Norsk (1930) Han hyller sig i lys som i et klædebon, han spenner himmelen ut som et telt, Svenska (1917) Du höljer dig i ljus såsom i en mantel, du spänner ut himmelen såsom ett tält; King James Bible Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain: English Revised Version Who coverest thyself with light as with a garment; who stretchest out the heavens like a curtain: Bibel Viden Treasury with light Daniel 7:9 Matthæus 17:2 1.Timotheus 6:16 1.Johannes 1:5 stretchest Esajas 40:22 Esajas 45:12 Zakarias 12:1 Hebræerne 1:10-12 Links Salmerne 104:2 Interlinear • Salmerne 104:2 Flersprogede • Salmos 104:2 Spansk • Psaume 104:2 Franske • Psalm 104:2 Tysk • Salmerne 104:2 Kinesisk • Psalm 104:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 104 1Min sjæl, lov HERREN! HERRE min Gud, du er saare stor! Du er klædt i Højhed og Herlighed, 2hyllet i Lys som en Kappe! Himlen spænder du ud som et Telt; 3du hvælver din Højsal i Vandene, gør Skyerne til din Vogn, farer frem paa Vindens Vinger;… Krydshenvisninger 1.Timotheus 6:16 han, som alene har Udødelighed, som bor i et utilgængeligt Lys, hvem intet Menneske har set, ikke heller kan se; ham være Ære og evig Magt! Amen! Aabenbaring 12:1 Og et stort Tegn blev set i Himmelen: en Kvinde, iklædt Solen og med Maanen under sine Fødder og en Krans af tolv Stjerner paa sit Hoved. Job 9:8 han udspænder Himlen ene, skrider hen over Havets Kamme, Job 37:18 Hvælver du Himlen sammen med ham, fast som det støbte Spejl? Salmerne 18:12 Fra Glansen foran ham for der Hagl og Ildgløder gennem hans Skyer. Salmerne 19:4 naar Himlens Røst over Jorden vide, dens Tale til Jorderigs Ende. Paa Himlen rejste han Solen et Telt; Salmerne 119:91 Dine Lovbud staar fast, de holder dine Tjenere oppe. Esajas 40:22 Han troner over Jordens Kreds, som Græshopper er dens Beboere; han udbreder Himlen som en Dug og spænder den ud som et Teltbo. Esajas 42:5 Saa siger Gud HERREN, som skabte og udspændte Himlen, udbredte Jorden med dens Grøde, gav Folkene paa den Aandedræt og dem, som vandrer der, Aande. Esajas 45:12 Det var mig, som dannede Jorden og skabte Mennesket paa den; mine Hænder udspændte Himlen, jeg opbød al dens Hær; Esajas 51:13 at du glemmer HERREN, din Skaber, der udspændte Himlen og grundfæsted Jorden, at du altid Dagen lang frygter for Undertrykkerens Vrede. Saa snart han vil til at lægge øde, hvor er da Undertrykkerens Vrede? Jeremias 43:12 Han skal sætte Ild paa Ægyptens Gudehuse og afbrænde dem og bortføre Guderne som Fanger, og han skal svøbe Ægypten om sig som en Hyrde sin Kappe; derpaa skal han drage bort derfra i Fred. Daniel 7:9 Jeg skuede videre: Med eet blev Troner sat frem, en gammel af Dage tog Sæde; hans Klædning var hvid som Sne, hans Hovedhaar rent som Uld; hans Trone var luende Ild, dens Hjul var flammende Ild. |
    |