Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men han svarede og sagde: »Den, som saar den gode Sæd, er Menneskesønnen, Norsk (1930) Han svarte og sa: Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen. Svenska (1917) Han svarade och sade: »Den som sår den goda säden är Människosonen. King James Bible He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man; English Revised Version And he answered and said, He that soweth the good seed is the Son of man; Bibel Viden Treasury He. Matthæus 13:24,27 is. Matthæus 13:41 Matthæus 10:40 Matthæus 16:13-16 Lukas 10:16 Johannes 13:20 Johannes 20:21 Apostlenes G. 1:8 Romerne 15:18 1.Korinther 3:5-7 Hebræerne 1:1 Hebræerne 2:3 Links Matthæus 13:37 Interlinear • Matthæus 13:37 Flersprogede • Mateo 13:37 Spansk • Matthieu 13:37 Franske • Matthaeus 13:37 Tysk • Matthæus 13:37 Kinesisk • Matthew 13:37 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Matthæus 13 36Da forlod han Skarerne og gik ind i Huset; og hans Disciple kom til ham og sagde: »Forklar os Lignelsen om Ugræsset paa Marken!« 37Men han svarede og sagde: »Den, som saar den gode Sæd, er Menneskesønnen, 38og Marken er Verden, og den gode Sæd er Rigets Børn, men Ugræsset er den Ondes Børn,… Krydshenvisninger Matthæus 8:20 Og Jesus siger til ham: »Ræve have Huler, og Himmelens Fugle Reder; men Menneskesønnen har ikke det, hvortil han kan hælde sit Hoved.« Matthæus 13:4 Og idet han saaede, faldt noget ved Vejen; og Fuglene kom og aade det op. |