Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og de frygtede saare og sagde til hverandre: »Hvem er dog denne siden baade Vinden og Søen ere ham lydige?« Norsk (1930) Og de blev storlig forferdet, og sa til hverandre: Hvad er dette for en, som både vinden og sjøen er lydige? Svenska (1917) Och de hade blivit mycket häpna och sade till varandra: »Vem är då denne, eftersom både vinden och sjön äro honom lydiga?» King James Bible And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him? English Revised Version And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him? Bibel Viden Treasury feared. Markus 5:33 1.Samuel 12:18-20,24 Salmerne 89:7 Jonas 1:9,10,15,16 Malakias 2:5 Hebræerne 12:28 Aabenbaring 15:4 What. Markus 7:37 Job 38:11 Matthæus 8:27 Matthæus 14:32 Lukas 4:36 Lukas 8:25 Links Markus 4:41 Interlinear • Markus 4:41 Flersprogede • Marcos 4:41 Spansk • Marc 4:41 Franske • Markus 4:41 Tysk • Markus 4:41 Kinesisk • Mark 4:41 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Markus 4 …40Og han sagde til dem: »Hvorfor ere I saa bange? Hvorfor have I ikke Tro?« 41Og de frygtede saare og sagde til hverandre: »Hvem er dog denne siden baade Vinden og Søen ere ham lydige?« Krydshenvisninger Markus 4:40 Og han sagde til dem: »Hvorfor ere I saa bange? Hvorfor have I ikke Tro?« Markus 5:1 Og de kom over til hin Side af Søen til Gerasenernes Land. |