Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) thi han betænkte, at Gud var mægtig endog til at oprejse fra de døde, hvorfra han jo ogsaa lignelsesvis fik ham tilbage. Norsk (1930) for han tenkte at Gud er mektig endog til å opvekke fra de døde, og derfra fikk han ham og likesom tilbake. Svenska (1917) Ty han tänkte på att Gud var mäktig att till och med uppväcka från de döda; från de döda fick han honom ock tillbaka, liknelsevis talat. King James Bible Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure. English Revised Version accounting that God is able to raise up, even from the dead; from whence he did also in a parable receive him back. Bibel Viden Treasury God. 1.Mosebog 22:5 *Heb: Matthæus 9:28 Romerne 4:17-21 Efeserne 3:20 from the. Hebræerne 11:11,12 Hebræerne 9:24 1.Mosebog 22:4,13 Romerne 5:14 Links Hebræerne 11:19 Interlinear • Hebræerne 11:19 Flersprogede • Hebreos 11:19 Spansk • Hébreux 11:19 Franske • Hebraeer 11:19 Tysk • Hebræerne 11:19 Kinesisk • Hebrews 11:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Hebræerne 11 …18til hvem der var sagt: »I Isak skal en Sæd faa Navn efter dig«; 19thi han betænkte, at Gud var mægtig endog til at oprejse fra de døde, hvorfra han jo ogsaa lignelsesvis fik ham tilbage. Krydshenvisninger Matthæus 12:36 Men jeg siger eder, at Menneskene skulle gøre Regnskab paa Dommens Dag for hvert utilbørligt Ord, som de tale. Romerne 4:21 og var overbevist om, at hvad han har forjættet, er han mægtig til ogsaa at gøre. Hebræerne 9:9 hvilket jo er et Sindbillede indtil den nærværende Tid, og stemmende hermed frembæres der baade Gaver og Ofre, som ikke i Henseende til Samvittigheden kunne fuldkomme den, der forretter sin Gudsdyrkelse, |