Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Dog tykkes dette HERREN for lidet, han vil ogsaa give Moab i eders Haand; Norsk (1930) Men dette er ikke nok i Herrens øine; han vil også gi Moab i eders hånd. Svenska (1917) Dock anser HERREN icke ens detta vara nog, utan han vill ock giva Moab i eder hand. King James Bible And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand. English Revised Version And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will also deliver the Moabites into your hand. Bibel Viden Treasury And this 1.Kongebog 3:13 Jeremias 32:17,27 Lukas 1:37 Efeserne 3:20 a light 2.Kongebog 20:10 1.Kongebog 16:31 Esajas 7:13 Esajas 49:6 Ezekiel 8:17 he will 1.Kongebog 20:13,28 Esajas 7:1-9 Links 2.Kongebog 3:18 Interlinear • 2.Kongebog 3:18 Flersprogede • 2 Reyes 3:18 Spansk • 2 Rois 3:18 Franske • 2 Koenige 3:18 Tysk • 2.Kongebog 3:18 Kinesisk • 2 Kings 3:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2.Kongebog 3 …17Thi saa siger HERREN: I skal hverken mærke til Blæst eller Regn, men alligevel skal Dalen her fyldes med Vand, saa at I, eders Hær og eders Dyr kan drikke! 18Dog tykkes dette HERREN for lidet, han vil ogsaa give Moab i eders Haand; 19I skal indtage alle befæstede Byer og alle betydelige Byer, alle Frugttræer skal I fælde, alle Kilder skal I tilstoppe, og al frugtbar Agerjord skal I ødelægge med Sten!«… Krydshenvisninger Markus 10:27 Jesus saa paa dem og siger: »For Mennesker er det umuligt, men ikke for Gud; thi alle Ting ere mulige for Gud.« Lukas 1:37 Thi intet vil være umuligt for Gud.« Jeremias 32:17 Ak, Herre, HERRE, du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt, Jeremias 32:27 Se, jeg er HERREN, alt Køds Gud; skulde noget være mig for underfuldt? |