Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Burde ikke Kristus lide dette og indgaa til sin Herlighed?« Norsk (1930) Måtte ikke Messias lide dette og så gå inn til sin herlighet? Svenska (1917) Måste icke Messias lida detta, för I att så ingå i sin härlighet?» King James Bible Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? English Revised Version Behoved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory? Bibel Viden Treasury Lukas 24:46 Salmerne 22:1-31 Salmerne 69:1-36 Esajas 53:1-12 Zakarias 13:7 Apostlenes G. 17:3 1.Korinther 15:3,4 Hebræerne 2:8-10 Hebræerne 9:22,23 1.Peter 1:3,11 Links Lukas 24:26 Interlinear • Lukas 24:26 Flersprogede • Lucas 24:26 Spansk • Luc 24:26 Franske • Lukas 24:26 Tysk • Lukas 24:26 Kinesisk • Luke 24:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 24 25Og han sagde til dem: »O I uforstandige og senhjertede til at tro paa alt det, som Profeterne have talt! 26Burde ikke Kristus lide dette og indgaa til sin Herlighed?« 27Og han begyndte fra Moses og fra alle Profeterne og udlagde dem i alle Skrifterne det, som handlede om ham.… Krydshenvisninger Daniel 9:26 Men efter de to og tresindstyve Uger skal en Salvet bortryddes uden Dom, og Byen og Helligdommen skal ødelægges tillige med en Fyrste. Og Enden kommer med Oversvømmelse, og indtil Enden skal der være Krig, den fastsatte Ødelæggelse. Lukas 24:7 at Menneskesønnen burde overgives i syndige Menneskers Hænder og korsfæstes og opstaa paa den tredje Dag.« Lukas 24:44 Men han sagde til dem: »Dette er mine Ord, som jeg talte til eder, medens jeg endnu var hos eder, at de Ting bør alle sammen opfyldes, som ere skrevne om mig i Mose Lov og Profeterne og Psalmerne.« Lukas 24:46 Og han sagde til dem: »Saaledes er der skrevet, at Kristus skulde lide og opstaa fra de døde paa den tredje Dag, Johannes 2:22 Da han saa var oprejst fra de døde, kom hans Disciple i Hu, at han havde sagt dette; og de troede Skriften og det Ord, som Jesus havde sagt. Johannes 20:9 Thi de forstode endnu ikke Skriften, at han skulde opstaa fra de døde. Hebræerne 2:10 Thi det sømmede sig ham, for hvis Skyld alle Ting ere, og ved hvem alle Ting ere, naar han førte mange Sønner til Herlighed, da at fuldkomme deres Frelses Ophavsmand igennem Lidelser. 1.Peter 1:11 idet de granskede over, hvilken eller hvordan en Tid Kristi Aand, som var i dem, henviste til, naar den forud vidnede om Kristi Lidelser og den derpaa følgende Herlighed. |
    |