Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) og hvorledes Ypperstepræsterne og vore Raadsherrer have overgivet ham til Dødsdom og korsfæstet ham. Norsk (1930) og hvorledes våre yppersteprester og rådsherrer har overgitt ham til dødsdom og korsfestet ham. Svenska (1917) huru nämligen våra överstepräster och rådsherrar hava utlämnat honom till att dömas till döden och hava korsfäst honom. King James Bible And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. English Revised Version and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him. Bibel Viden Treasury Lukas 22:66-71 Lukas 23:1-5 Matthæus 27:1,2,20 Markus 15:1 Apostlenes G. 3:13-15 Apostlenes G. 4:8-10 Apostlenes G. 4:27,28 Apostlenes G. 5:30,31 Apostlenes G. 13:27-29 Links Lukas 24:20 Interlinear • Lukas 24:20 Flersprogede • Lucas 24:20 Spansk • Luc 24:20 Franske • Lukas 24:20 Tysk • Lukas 24:20 Kinesisk • Luke 24:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 24 …19Og han sagde til dem: »Hvilket?« Men de sagde til ham: »Det med Jesus af Nazareth, som var en Profet, mægtig i Gerning og Ord for Gud og alt Folket; 20og hvorledes Ypperstepræsterne og vore Raadsherrer have overgivet ham til Dødsdom og korsfæstet ham. 21Men vi haabede, at han var den, som skulde forløse Israel. Men med alt dette er det i Dag den tredje Dag, siden dette skete.… Krydshenvisninger Matthæus 23:33 I Slanger! I Øgleunger! hvorledes kunne I undfly Helvedes Dom? Lukas 23:13 Men Pilatus sammenkaldte Ypperstepræsterne og Raadsherrerne og Folket Apostlenes G. 2:23 ham, som efter Guds bestemte Raadslutning og Forudviden var bleven forraadt, ham have I ved lovløses Haand korsfæstet og ihjelslaaet. 1.Thessaloniker 2:15 der baade ihjelsloge den Herre Jesus og Profeterne og udjoge os og ikke behage Gud og staa alle Mennesker imod, |
    |