Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og det skete, da han kom ind i en af de øverste Farisæeres Hus paa en Sabbat for at holde Maaltid, at de toge Vare paa ham. Norsk (1930) Og det skjedde da han kom inn i en av de øverste fariseeres hus på en sabbat for å holde måltid, og de lurte på ham, Svenska (1917) När han på en sabbat hade kommit in till en av de förnämligaste fariséerna för att intaga en måltid, hände sig, medan man där vaktade på honom, King James Bible And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him. English Revised Version And it came to pass, when he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a sabbath to eat bread, that they were watching him. Bibel Viden Treasury as. Lukas 7:34-36 Lukas 11:37 1.Korinther 9:19-22 chief. Johannes 3:1 Apostlenes G. 5:34 they. Lukas 6:7 Lukas 11:53,54 Lukas 20:20 Salmerne 37:32 Salmerne 41:6 Salmerne 62:4 Salmerne 64:5,6 Ordsprogene 23:7 Esajas 29:20 Esajas 29:21 Jeremias 20:10,11 Markus 3:2 Links Lukas 14:1 Interlinear • Lukas 14:1 Flersprogede • Lucas 14:1 Spansk • Luc 14:1 Franske • Lukas 14:1 Tysk • Lukas 14:1 Kinesisk • Luke 14:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Lukas 14 1Og det skete, da han kom ind i en af de øverste Farisæeres Hus paa en Sabbat for at holde Maaltid, at de toge Vare paa ham. 2Og se, der stod en vattersottig Mand foran ham.… Krydshenvisninger Matthæus 12:12 Hvor meget er nu ikke et Menneske mere end et Faar? Altsaa er det tilladt at gøre vel paa Sabbaten.« Markus 3:2 Og de toge Vare paa ham, om han vilde helbrede ham paa Sabbaten, for at de kunde anklage ham. Lukas 14:2 Og se, der stod en vattersottig Mand foran ham. Lukas 17:20 Men da han blev spurgt af Farisæerne om, naar Guds Rige kommer, svarede han dem og sagde: »Guds Rige kommer ikke saaledes, at man kan vise derpaa. |