Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Men der var en Mand af Farisæerne, han hed Nikodemus, en Raadsherre iblandt Jøderne. Norsk (1930) Og det var en mann av fariseerne som hette Nikodemus, en av jødenes rådsherrer; Svenska (1917) Men bland fariséerna var en man som hette Nikodemus, en av judarnas rådsherrar. King James Bible There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: English Revised Version Now there was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: Bibel Viden Treasury Johannes 3:10 Johannes 7:47-49 Links Johannes 3:1 Interlinear • Johannes 3:1 Flersprogede • Juan 3:1 Spansk • Jean 3:1 Franske • Johannes 3:1 Tysk • Johannes 3:1 Kinesisk • John 3:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 3 1Men der var en Mand af Farisæerne, han hed Nikodemus, en Raadsherre iblandt Jøderne. 2Denne kom til ham om Natten og sagde til ham: »Rabbi! vi vide, at du er en Lærer kommen fra Gud; thi ingen kan gøre disse Tegn, som du gør, uden Gud er med ham.«… Krydshenvisninger Lukas 23:13 Men Pilatus sammenkaldte Ypperstepræsterne og Raadsherrerne og Folket Johannes 7:26 Og se, han taler frit, og de sige intet til ham; mon Raadsherrerne virkelig skulde have erkendt, at han er Kristus? Johannes 7:48 Mon nogen af Raadsherrerne har troet paa ham, eller nogen af Farisæerne? Johannes 7:50 Nikodemus, han, som var kommen til ham om Natten og var en af dem, sagde til dem: Johannes 19:39 Men ogsaa Nikodemus, som første Gang var kommen til Jesus om Natten, kom og bragte en Blanding af Myrra og Aloe, omtrent hundrede Pund. |
    |