Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Og han, som sendte mig, er med mig; han har ikke ladet mig alene, fordi jeg; gør altid det, som er ham til Behag.« Norsk (1930) Og han som har sendt mig, er med mig; han har ikke latt mig alene, fordi jeg alltid gjør det som er ham til behag. Svenska (1917) Och han som har sänt mig är med mig; han har icke lämnat mig allena, eftersom jag alltid gör vad honom behagar.» King James Bible And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him. English Revised Version And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him. Bibel Viden Treasury he that sent. Johannes 8:16 Johannes 14:10,11 Johannes 16:32 Esajas 42:1,6 Esajas 49:4-8 Esajas 50:4-9 2.Timotheus 4:17,22 for. Johannes 4:34 Johannes 5:30 Johannes 6:38 Johannes 14:31 Johannes 15:10 Johannes 17:4 Esajas 42:1,21 Matthæus 3:17 Matthæus 17:5 Hebræerne 4:15 Hebræerne 5:8,9 Hebræerne 7:26 Hebræerne 10:5-10 1.Johannes 2:1 Links Johannes 8:29 Interlinear • Johannes 8:29 Flersprogede • Juan 8:29 Spansk • Jean 8:29 Franske • Johannes 8:29 Tysk • Johannes 8:29 Kinesisk • John 8:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Johannes 8 …28Da sagde Jesus til dem: »Naar I faa ophøjet Menneskesønnen, da skulle I kende, at det er mig, og at jeg gør intet af mig selv; men som min Fader har lært mig, saaledes taler jeg. 29Og han, som sendte mig, er med mig; han har ikke ladet mig alene, fordi jeg; gør altid det, som er ham til Behag.« 30Da han talte dette, troede mange paa ham. Krydshenvisninger Esajas 50:5 Den Herre HERREN aabned mit Øre, og jeg stred ikke imod, jeg unddrog mig ikke; Matthæus 3:15 Men Jesus svarede og sagde til ham: »Tilsted det nu; thi saaledes sømmer det sig for os at fuldkomme al Retfærdighed.« Da tilsteder han ham det. Johannes 4:34 Jesus siger til dem: »Min Mad er, at jeg gør hans Villie, som udsendte mig, og fuldbyrder hans Gerning. Johannes 8:16 Men om jeg ogsaa dømmer, er min Dom sand; thi det er ikke mig alene, men mig og Faderen, han, som sendte mig. Johannes 15:10 Dersom I holde mine Befalinger, skulle I blive i min Kærlighed, ligesom jeg har holdt min Faders Befalinger og bliver i hans Kærlighed. Johannes 16:32 Se, den Time kommer, og den er kommen, da I skulle adspredes hver til sit og lade mig alene; dog, jeg er ikke alene, thi Faderen er med mig. 1.Johannes 3:22 og hvad vi end bede om, det faa vi af ham, fordi vi holde hans Bud og gøre det, som er velbehageligt for ham. |